Sens du Mot 閉居

へいきょ heikyo

閉居 se lit へいきょ (heikyo) et signifie réclusion à domicile.

Sens

Français

réclusion à domicile
confinement chez soi
réclusion

Anglais

shutting oneself up at home

Lecture

Kana

へいきょ

Romaji

heikyo

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 蟄居,閉じ籠る,引きこもる,引き籠る,閉門,籠居,籠城 Rank 144321 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

閉門蟄居

へいもんちっきょ

assignation à résidence

house arrest

蟄居閉門

ちっきょへいもん

assignation à résidence

house arrest

閉まる

しまる

se serrer

to be locked

閉会

へいかい

clôture

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

閉店

へいてん

fermeture d'un magasin

closing up shop (for the day)

閉じる

とじる

fermer

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)

閉口

へいこう

en avoir assez

to be fed up

閉める

しめる

fermer

to close

閉じこもる

とじこもる

s'isoler

to seclude oneself

閉塞

へいそく

obstruction

blockage

閉ざす

とざす

fermer

to block (a street, entrance, etc.)

閉山

へいざん

fermeture de mine

closing a mine