Sens du Mot 籠居

ろうきょ roukyo

籠居 se lit ろうきょ (roukyo) et signifie confinement à domicile.

Sens

Français

  1. confinement à domicile
  2. vie recluse
  3. retraite
  4. reclusion
  5. confinement
  6. vie retirée
  7. isolement

Anglais

  1. staying at home or indoors
  2. living in seclusion
  3. retirement

Lecture

Kana

ろうきょ

Romaji

roukyo

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Synonymes 蟄居,閉じ籠る,引きこもる,引き籠る,閉居,閉門,籠城 Rank 144158 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

かご

panier

basket (shopping, etc.)

籠もる

こもる

être chargé de

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

籠手

こて

kote

gauntlet (used in Kendo)

籠目

かごめ

motif de bambou tressé

woven-bamboo pattern

籠目籠目

かごめかごめ

kagome kagome

"bird-in-the-cage" children's game

籠球

ろうきゅう

basketball

basketball

同居

どうきょ

cohabitation

living together

住居

じゅうきょ

logement

dwelling

別居

べっきょ

séparation

separation

転居

てんきょ

déménagement

moving

鳥居

とりい

torii

torii

長居

ながい

visite prolongée

long visit