Sens du Mot 蟄居

ちっきょ chikkyo

蟄居 se lit ちっきょ (chikkyo) et signifie assignation à résidence.

Sens

Français

assignation à résidence
confinement chez soi
vie recluse
réclusion à domicile
retraite

Anglais

house arrest (Edo-period punishment)
shutting oneself up in one's house
staying indoors
living in seclusion

Lecture

Kana

ちっきょ

Romaji

chikkyo

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Synonymes 閉じ籠る,引きこもる,引き籠る,閉居,閉門,籠居,籠城 Rank 154992 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

蟄居閉門

ちっきょへいもん

assignation à résidence

house arrest

閉門蟄居

へいもんちっきょ

assignation à résidence

house arrest

皇居

こうきょ

palais impérial

Imperial Palace (of Japan)

芝居

しばい

pièce de théâtre

play

同居

どうきょ

cohabitation

living together

住居

じゅうきょ

logement

dwelling

別居

べっきょ

séparation

separation

転居

てんきょ

déménagement

moving

鳥居

とりい

torii

敷居

しきい

seuil

threshold (esp. one with grooves for sliding doors)

長居

ながい

visite prolongée

long visit

隠居

いんきょ

retraite

surrendering headship of the family (pre-WWII)