cruel
prisoner
evidence (of a crime)
ざいしょう
obstáculo do pecado
sins (which prevent entry into bliss)
ざいしょうしょうめつ
expiação de pecados
expiation of sins
ざいじょうきゅうめい
investigação das acusações
closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime
ざいじょうにんぴ
leitura da acusação
arraignment
ざいじょうめいはく
culpabilidade evidente
being proven guilty of a crime
sinful
sinner
ざいにんをながす
exilar um criminoso
to exile a criminal
number of crimes
ざいせき
responsabilidade penal
responsibility or liability for a crime
ざいせき
vestígios de um crime
traces of a crime
corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body)
(the crime of) murder
さつじんよびざい
preparação para o homicídio
crime of preparing to commit homicide
さんぞくのつみ
castigo das três famílias
crime for which one's three types of relatives will be punished
(execution by) decapitation
capital crime
しせんよびおよびいんぼうざい
preparação e conspiração para guerra privada
(crime of) preparations or plots for private war
ななつのざいげん
os sete pecados capitais
the Seven Deadly Sins
ななつのたいざい
os sete pecados capitais
the Seven Deadly Sins
しゃざいかいけん
coletiva de imprensa de desculpas
apology press conference
しゃざいこうこく
anúncio de desculpas
published apology
しゃざいぶん
carta de desculpas
written apology
わかねんはんざいしゃ
delinquente juvenil
juvenile offender
じゅたくしゅうわいざい
corrupção passiva
(the crime of) bribery
(the crime of) bribery
しゅうだんごうかんざい
estupro coletivo
(crime of) gang rape
しゅうだんごうかんとうざい
estupro coletivo
(crime of) gang rape
collective guilt
じゅうきょしんにゅうざい
invasão de domicílio
breaking and entering
serious crime
serious crime
felony
じゅうはんざい
crime com armas de fogo
gun crime
じゅんごうかんざい
(crime of) incapacitated rape
しょうがいざい
crime de lesão corporal
(crime of) inflicting bodily injury
しょうがいちしざい
lesão corporal seguida de morte
(crime of) inflicting bodily injury resulting in death
しょうねんはんざい
delinquência juvenil
juvenile crime
しょうねんはんざいしゃ
delinquente juvenil
juvenile offender
じょうざい
purificação de pecados
cleansing of sins
しんしょかいひざい
violação de correspondência
(crime of) opening sealed correspondence
しんしょかいふうざい
violação de correspondência
(crime of) opening sealed correspondence
しんこくざい
crime de ação privada
offense requiring a formal complaint in order to prosecute
じんどうにたいするつみ
crime contra a humanidade
crime against humanity
じんどうはんざい
crime contra a humanidade
crime against humanity
すいていむざい
presunção de inocência
presumption of innocence
せいはんざいしゃ
penjahat kelamin
political crime
せいしょうねんはんざい
delinquência juvenil
youth crime
(crime of) theft
war crime
war crime
せんそうはんざいほうてい
tribunal de crimes de guerra
war crimes tribunal
previous conviction
ぜんめんしゃざい
desculpas completas
full apology
organized crime
(the crime of) rioting
crime of rioting
hate crime
crime of bribery
sinking into sin
illegal abortion
たいほかんきんざい
detenção ilegal
false arrest and imprisonment
たいほかんきんちししょうざい
detenção ilegal e cárcere privado resultando em morte ou lesões
illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury
たいほかんきんちしょうざい
detenção ilegal e cárcere privado resultando em lesões
crimes of abduction, confinement and bodily injury
たいほおよびかんきんざい
crimes de detenção e cárcere privado
false arrest and imprisonment
(the crime of) high treason
serious crime
serious criminal
hearing confessions
father confessor
ずざい
encarceramento (sistema ritsuryō)
imprisonment (for 1-3 years; third most severe of the five ritsuryō punishments)
fugitive from justice
criminal insurrection
にっぽんはんざいしゃかいがっかい
Associação Japonesa de Criminologia Sociológica
Japanese Association of Sociological Criminology
にっぽんはんざいしんりがっかい
Associação Japonesa de Psicologia Criminal
Japanese Association of Criminal Psychology
infamous crime or offense (offence)
はいにんざい
abuso de confiança
breach of trust
(crime of) treason
はんざいにおよぶ
cometer um crime
to commit a crime
criminology
はんざいきろく
antecedentes criminais
criminal record
criminal act
wrongful death
はんざいしゃかいがく
sociologia criminal
criminal sociology
crime scene
はんざいしんりがく
psicologia criminal
criminal psychology
criminal
criminality
はんざいそしき
sindicato do crime
crime syndicate
はんざいそうさ
investigação criminal
criminal investigation
はんざいはっせいりつ
taxa de criminalidade
crime rate
criminal damage
はんざいひがいしゃ
vítima de crime
victim of crime
はんざいぼうし
prevenção de crimes
crime prevention
はんざいりつ
taxa de criminalidade
crime rate
はんざいれき
antecedentes criminais
criminal record