crime
thoughtlessness
innocence
apology
guilt
criminal
merits and demerits
crime
other crimes
(nature of a) crime
same crime
beheading
acquittal
false charge
けいはんざい
tindak pidana ringan
minor offence
せんそうはんざいにん
penjahat perang
war criminal
name of a crime
false charge
felony
atonement (for one's sins)
criminal
オウムしんりきょうはんざいひがいしゃきゅうさいほう
uu santunan korban kejahatan aum shinrikyo
Act on Payment of Relief Benefit for Victims, etc. of Crimes Committed by Aum Shinrikyo (2008)
コンピューターはんざい
kejahatan komputer
computer crime
コンピュータはんざい
kejahatan komputer
computer crime
cybercrime
crime of espionage
そのつみをにくんでそのひとをにくまず
benci kesalahannya bukan orangnya
condemn the offense, but not the offender
cyber-crime
わいせつざい
tindak pidana asusila
criminal indecency
いけいざい
tindak pidana ringan
misdemeanor
いきざい
tindak pidana penelantaran
abandonment
おうりょうざい
tindak pidana penggelapan
fraudulent appropriation
かたくしんにゅうざい
pelanggaran hak kediaman
(crime of) trespassing
はなどろぼうはつみにならない
mencuri bunga tidak dianggap kejahatan
it is no crime to steal flowers
かしつしょうがいざい
penganiayaan karena kelalaian
accidental infliction of injury
かしつちしざい
pembunuhan tidak sengaja
involuntary manslaughter
がいかんざい
pengkhianatan terhadap negara
treason
がいとうはんざい
kejahatan jalanan
street crime
perzinaan
(the crime of) adultery
かんぜんはんざい
kejahatan sempurna
perfect crime
かんきょうはんざい
kejahatan lingkungan
environmental crime
かんきょうはんざいがく
kriminologi lingkungan
environmental criminology
きぎょうはんざい
kejahatan korporasi
corporate crime
きけんうんてんちしざい
kelalaian mengemudi yang menyebabkan kematian
vehicular manslaughter
crime of perjury
forgery
ぎゃくざい
kejahatan terhadap atasan atau orang tua
crime of killing one's master or parent (Edo period)
きょうぼうざい
persekongkolan jahat
(criminal) conspiracy
atrocious crime
きょうきじゅんびしゅうごうざい
berkumpul dengan senjata berbahaya
(crime of) assembling with dangerous weapons
(crime of) rape
ごうかんちししょうざい
pemerkosaan yang menyebabkan kematian atau luka
(crime of) rape (or attempted rape) resulting in death or injury
(crime of) indecent assault
(crime of) robbery
(the crime of) extortion
きょうさざい
penghasutan kriminal
criminal instigation
criminal intimidation
ぎょうむじょうかしつしょうがいざい
kelalaian dalam pekerjaan yang menyebabkan luka
bodily injury caused by negligence in the conduct of business
きんゆうはんざい
kejahatan keuangan
financial crime
けいかくはんざい
kejahatan terencana
planned crime
minor offense
minor offense
けいはんざいほう
Undang-Undang Tindak Pidana Ringan
Minor Offenses Act
げきじょうがたはんざい
kejahatan sensasional
sensational crime that becomes a media event
original sin
five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)
five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death)
こうがいざい
kejahatan pencemaran
(act or crime of) pollution
こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい
pemalsuan keterangan akta autentik
false entry in an officially authenticated document
こうぜんわいせつざい
tindak pidana asusila di depan umum
(crime of) public indecency
こうむしっこうぼうがいざい
merintangi tugas kedinasan
obstructing the discharge of official duties
こうざいあいつぐなう
jasa dan kesalahan saling meniadakan
the good and bad deeds cancel each other out
execution by hanging
こっかはんぎゃくざい
pengkhianatan negara
(crime of) treason
こくさいそしきはんざい
kejahatan terorganisir transnasional
transnational organized crime
こくさいはんざい
kejahatan internasional
international crime
こくれんやくぶつはんざいじむしょ
Kantor PBB Urusan Narkoba dan Kejahatan
United Nations Office on Drugs and Crime
さぎざい
tindak pidana penipuan
fraud
crime
innocent
to charge
つみとばつ
Kejahatan dan Hukuman
Crime and Punishment (1866 novel by Fyodor Dostoevsky)
guilt-free
つみにおちいる
terjerumus ke dalam dosa
to slide into sin
to accuse someone
つみのないうそ
bohong demi kebaikan
white lie
retribution for one's crime
つみのむくいをうける
menerima balasan dosa
to pay for one's transgression
guiltless
つみをにくんでひとをにくまず
benci kejahatannya bukan orangnya
condemn the offense, but not the offender
to pin a crime on
つみをきる
menanggung kesalahan orang lain
to take the blame (for another's crime or mistake)
つみをおかす
melakukan kejahatan
to commit a crime
feelings of guilt
offense
offence
sin
ざいけいほうていしゅぎ
asas legalitas
nulla poena sine lege
substance of a sin