Kosakata Kanji 罪: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

犯罪

はんざい

crime, offence, offense

罪

つみ

thoughtlessness, lack of consideration, fault, responsibility, culpability, penalty, sentence, punishment, crime, sin, wrongdoing, indiscretion

無罪

むざい

innocence, being not guilty

謝罪

しゃざい

apology

有罪

ゆうざい

guilt, culpability

罪人

ざいにん

criminal, lawbreaker, wrongdoer, offender

功罪

こうざい

merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses

罪悪

ざいあく

crime, sin, vice

余罪

よざい

other crimes, further offenses, further offences

罪状

ざいじょう

(nature of a) crime, (criminal) charge

同罪

どうざい

same crime, being equally guilty, bearing the same amount of responsibility

断罪

だんざい

beheading, decapitation, judgment (of a crime), conviction, condemnation

免罪

めんざい

acquittal, indulgence, remission of sin, pardon

えん罪

えんざい

false charge, false accusation, misrepresentation

軽犯罪

けいはんざい

minor offence, minor offense, misdemeanor, misdemeanour

戦争犯罪人

せんそうはんざいにん

war criminal

罪名

ざいめい

name of a crime, charge

無実の罪

むじつのつみ

false charge

重罪

じゅうざい

felony, serious crime

罪ほろぼし

つみほろぼし

atonement (for one's sins), expiation, making amends, making up for (a misdeed)

犯罪者

はんざいしゃ

criminal, culprit

オウム真理教犯罪被害者救済法

オウムしんりきょうはんざいひがいしゃきゅうさいほう

Act on Payment of Relief Benefit for Victims, etc. of Crimes Committed by Aum Shinrikyo (2008)

コンピューター犯罪

コンピューターはんざい

computer crime

コンピュータ犯罪

コンピュータはんざい

computer crime

サイバー犯罪

サイバーはんざい

cybercrime

スパイ罪

スパイざい

crime of espionage

その罪を憎んでその人を憎まず

そのつみをにくんでそのひとをにくまず

condemn the offense, but not the offender, detest the sin, but weep for the sinner

ネット犯罪

ネットはんざい

cyber-crime, net crime

わいせつ罪

わいせつざい

criminal indecency

違警罪

いけいざい

misdemeanor

遺棄罪

いきざい

abandonment

横領罪

おうりょうざい

fraudulent appropriation

家宅侵入罪

かたくしんにゅうざい

(crime of) trespassing, housebreaking

花泥棒は罪にならない

はなどろぼうはつみにならない

it is no crime to steal flowers

過失傷害罪

かしつしょうがいざい

accidental infliction of injury

過失致死罪

かしつちしざい

involuntary manslaughter, accidental homicide

外患罪

がいかんざい

treason, conspiracy against one's country

街頭犯罪

がいとうはんざい

street crime

姦通罪

かんつうざい

(the crime of) adultery

完全犯罪

かんぜんはんざい

perfect crime

環境犯罪

かんきょうはんざい

environmental crime

環境犯罪学

かんきょうはんざいがく

environmental criminology

企業犯罪

きぎょうはんざい

corporate crime

危険運転致死罪

きけんうんてんちしざい

vehicular manslaughter

偽証罪

ぎしょうざい

crime of perjury

偽造罪

ぎぞうざい

forgery

逆罪

ぎゃくざい

crime of killing one's master or parent (Edo period), very grave sin

共謀罪

きょうぼうざい

(criminal) conspiracy, conspiracy to commit a crime

凶悪犯罪

きょうあくはんざい

atrocious crime, heinous crime

凶器準備集合罪

きょうきじゅんびしゅうごうざい

(crime of) assembling with dangerous weapons

強姦罪

ごうかんざい

(crime of) rape

強姦致死傷罪

ごうかんちししょうざい

(crime of) rape (or attempted rape) resulting in death or injury

強制わいせつ罪

きょうせいわいせつざい

(crime of) indecent assault

強盗罪

ごうとうざい

(crime of) robbery

恐喝罪

きょうかつざい

(the crime of) extortion

教唆罪

きょうさざい

criminal instigation

脅迫罪

きょうはくざい

criminal intimidation

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

bodily injury caused by negligence in the conduct of business, accidental infliction of injury in the conduct of business

金融犯罪

きんゆうはんざい

financial crime

計画犯罪

けいかくはんざい

planned crime

軽い犯罪

かるいはんざい

minor offense, minor offence

軽罪

けいざい

minor offense, minor offence, misdemeanor, misdemeanour

軽犯罪法

けいはんざいほう

Minor Offenses Act

劇場型犯罪

げきじょうがたはんざい

sensational crime that becomes a media event, theatrical crime

原罪

げんざい

original sin

五逆罪

ごぎゃくざい

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

五罪

ござい

five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death), five punishments (of the ritsuryō system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death)

公害罪

こうがいざい

(act or crime of) pollution

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

false entry in an officially authenticated document

公然わいせつ罪

こうぜんわいせつざい

(crime of) public indecency

公務執行妨害罪

こうむしっこうぼうがいざい

obstructing the discharge of official duties, hindering a government official in the execution of his duties

功罪相償う

こうざいあいつぐなう

the good and bad deeds cancel each other out, good deeds make up for the bad

絞罪

こうざい

execution by hanging, hanging

国家反逆罪

こっかはんぎゃくざい

(crime of) treason

国際組織犯罪

こくさいそしきはんざい

transnational organized crime, TOC

国際犯罪

こくさいはんざい

international crime

国連薬物犯罪事務所

こくれんやくぶつはんざいじむしょ

United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC

詐欺罪

さぎざい

fraud

罪

ざい

crime

罪がない

つみがない

innocent, not guilty, harmless

罪する

つみする

to charge, to sentence, to punish

罪と罰

つみとばつ

Crime and Punishment (1866 novel by Fyodor Dostoevsky)

罪なき

つみなき

guilt-free, sinless, innocent

罪に陥る

つみにおちいる

to slide into sin

罪に問う

つみにとう

to accuse someone, to charge someone

罪のない

つみのない

guiltless, innocent

罪のないうそ

つみのないうそ

white lie, harmless lie, fib

罪の報い

つみのむくい

retribution for one's crime, punishment for one's crime

罪の報いを受ける

つみのむくいをうける

to pay for one's transgression, to receive punishment for one's crime

罪を憎んで人を憎まず

つみをにくんでひとをにくまず

condemn the offense, but not the offender

罪を着せる

つみをきせる

to pin a crime on

罪を着る

つみをきる

to take the blame (for another's crime or mistake), to take responsibility (for), to be charged with a crime

罪を犯す

つみをおかす

to commit a crime, to commit a sin

罪悪感

ざいあくかん

feelings of guilt

罪科

ざいか

offense, offence, crime, guilt, punishment

罪過

ざいか

offence, offense, fault

罪業

ざいごう

sin, iniquity, crime

罪刑法定主義

ざいけいほうていしゅぎ

nulla poena sine lege, no punishment without law

罪源

ざいげん

substance of a sin, source of a sin

罪作り

つみつくり

cruel, deceitful