Kanji 罪: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

罪作り

つみつくり

cruel

罪囚

ざいしゅう

prisioneiro

罪証

ざいしょう

evidência do crime

罪障

ざいしょう

obstáculo do pecado

罪障消滅

ざいしょうしょうめつ

expiação de pecados

罪状糾明

ざいじょうきゅうめい

investigação das acusações

罪状認否

ざいじょうにんぴ

leitura da acusação

罪状明白

ざいじょうめいはく

culpabilidade evidente

罪深い

つみぶかい

pecaminoso

罪人

つみびと

pecador

罪人を流す

ざいにんをながす

exilar um criminoso

罪数

ざいすう

número de crimes

罪責

ざいせき

responsabilidade penal

罪跡

ざいせき

vestígios de um crime

罪体

ざいたい

corpo de delito

殺人罪

さつじんざい

homicídio

殺人予備罪

さつじんよびざい

preparação para o homicídio

三族の罪

さんぞくのつみ

castigo das três famílias

斬罪

ざんざい

decapitação

死罪

しざい

pena de morte

私戦予備及び陰謀罪

しせんよびおよびいんぼうざい

preparação e conspiração para guerra privada

七つの罪源

ななつのざいげん

os sete pecados capitais

七つの大罪

ななつのたいざい

os sete pecados capitais

謝罪会見

しゃざいかいけん

coletiva de imprensa de desculpas

謝罪広告

しゃざいこうこく

anúncio de desculpas

謝罪文

しゃざいぶん

carta de desculpas

若年犯罪者

わかねんはんざいしゃ

delinquente juvenil

受託収賄罪

じゅたくしゅうわいざい

corrupção passiva

収賄罪

しゅうわいざい

corrupção

集団強姦罪

しゅうだんごうかんざい

estupro coletivo

集団強姦等罪

しゅうだんごうかんとうざい

estupro coletivo

集団犯罪

しゅうだんはんざい

culpa coletiva

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

invasão de domicílio

重い罪

おもいつみ

crime grave

重大犯罪

じゅうだいはんざい

crime grave

重犯罪

じゅうはんざい

crime grave

銃犯罪

じゅうはんざい

crime com armas de fogo

準強姦罪

じゅんごうかんざい

(crime of) incapacitated rape

傷害罪

しょうがいざい

crime de lesão corporal

傷害致死罪

しょうがいちしざい

lesão corporal seguida de morte

少年犯罪

しょうねんはんざい

delinquência juvenil

少年犯罪者

しょうねんはんざいしゃ

delinquente juvenil

浄罪

じょうざい

purificação de pecados

信書開披罪

しんしょかいひざい

violação de correspondência

信書開封罪

しんしょかいふうざい

violação de correspondência

親告罪

しんこくざい

crime de ação privada

人道に対する罪

じんどうにたいするつみ

crime contra a humanidade

人道犯罪

じんどうはんざい

crime contra a humanidade

推定無罪

すいていむざい

presunção de inocência

性犯罪者

せいはんざいしゃ

penjahat kelamin

政治犯罪

せいじはんざい

crime político

青少年犯罪

せいしょうねんはんざい

delinquência juvenil

窃盗罪

せっとうざい

crime de furto

戦時犯罪

せんじはんざい

crime de guerra

戦争犯罪

せんそうはんざい

crime de guerra

戦争犯罪法廷

せんそうはんざいほうてい

tribunal de crimes de guerra

前罪

ぜんざい

condenação anterior

全面謝罪

ぜんめんしゃざい

desculpas completas

組織犯罪

そしきはんざい

crime organizado

騒擾罪

そうじょうざい

crime de motim

騒乱罪

そうらんざい

crime de tumulto

憎悪犯罪

ぞうおはんざい

crime de ódio

贈賄罪

ぞうわいざい

crime de suborno

堕罪

だざい

cair no pecado

堕胎罪

だたいざい

crime de aborto

逮捕監禁罪

たいほかんきんざい

detenção ilegal

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

detenção ilegal e cárcere privado resultando em morte ou lesões

逮捕監禁致傷罪

たいほかんきんちしょうざい

detenção ilegal e cárcere privado resultando em lesões

逮捕及び監禁罪

たいほおよびかんきんざい

crimes de detenção e cárcere privado

大逆罪

たいぎゃくざい

alta traição

大罪

だいざい

crime grave

大罪人

だいざいにん

grande criminoso

聴罪

ちょうざい

ouvir confissões

聴罪司祭

ちょうざいしさい

padre confessor

徒罪

ずざい

encarceramento (sistema ritsuryō)

逃亡犯罪人

とうぼうはんざいにん

fugitivo

内乱罪

ないらんざい

rebelião

日本犯罪社会学会

にっぽんはんざいしゃかいがっかい

Associação Japonesa de Criminologia Sociológica

日本犯罪心理学会

にっぽんはんざいしんりがっかい

Associação Japonesa de Psicologia Criminal

破廉恥罪

はれんちざい

crime infamante

背任罪

はいにんざい

abuso de confiança

反逆罪

はんぎゃくざい

traição

犯罪に及ぶ

はんざいにおよぶ

cometer um crime

犯罪学

はんざいがく

criminologia

犯罪記録

はんざいきろく

antecedentes criminais

犯罪行為

はんざいこうい

ato criminoso

犯罪死

はんざいし

morte violenta

犯罪社会学

はんざいしゃかいがく

sociologia criminal

犯罪場所

はんざいばしょ

cena do crime

犯罪心理学

はんざいしんりがく

psicologia criminal

犯罪人

はんざいにん

criminoso

犯罪性

はんざいせい

criminalidade

犯罪組織

はんざいそしき

sindicato do crime

犯罪捜査

はんざいそうさ

investigação criminal

犯罪発生率

はんざいはっせいりつ

taxa de criminalidade

犯罪被害

はんざいひがい

danos criminais

犯罪被害者

はんざいひがいしゃ

vítima de crime

犯罪防止

はんざいぼうし

prevenção de crimes

犯罪率

はんざいりつ

taxa de criminalidade

犯罪歴

はんざいれき

antecedentes criminais