刀の鈨がゆるんでいたので、職人に直してもらった。
Como o habaki da espada estava frouxo, pedi a um artesão que o consertasse.
鈨
Significado
Kanji 鈨
habaki
habaki, colar metálico na base da lâmina, peça metálica perto da guarda, peça metálica que impede que a espada escape da bainha
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 鈨.
Frases de exemplo
5 frases de referência
古い鈨には細かな模様が刻まれている。
Padrões delicados estão gravados nesse antigo habaki.
鈨がしっかり合っていると、刀は鞘にきれいに収まる。
Quando o habaki se ajusta bem, a espada se encaixa perfeitamente na bainha.
職人は鈨を磨いてから刀身に取り付けた。
O artesão poliu o habaki e depois o colocou na lâmina.
博物館では鈨の違いにも注目してくださいと説明された。
No museu, explicaram que também devíamos prestar atenção às diferenças entre os habaki.