Palavras

Palavras com 銘

O kanji 銘, com significado inscrição, aparece em 53 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-53 de 53

1/1 páginas

感銘

かんめい

forte impressão

deep impression

銘記

めいき

ter em mente

keep in mind

銘柄

めいがら

marca

trading name of stocks and securities

銘々

めいめい

cada um

each

命名

めいめい

nomeação

naming

名木

めいぼく

árvore histórica

old tree of historical interest

銘打つ

めいうつ

gravar uma inscrição

to engrave an inscription

銘文

めいぶん

inscrição

inscription

監理銘柄

かんりめいがら

ação sob supervisão

supervised trading of a stock, e.g. during delisting

肝に銘じる

きもにめいじる

levar a peito

to be deeply impressed

肝に銘ずる

きもにめいずる

gravar no coração

to engrave in one's heart

記銘

きめい

memorização

memorization

構成銘柄

こうせいめいがら

ações constituintes

composite (e.g. index)

刻銘

こくめい

inscrição

inscription on stone monuments, metal receptacles, etc.

座右の銘

ざゆうのめい

lema pessoal

favourite motto

座右銘

ざゆうめい

lema pessoal

favourite motto

座左の銘

ざさのめい

lema pessoal

favourite motto

指定銘柄

していめいがら

ações designadas

specified stock

鐘銘

しょうめい

inscrição em um sino

inscription on a temple bell

上場銘柄

じょうじょうめいがら

valores cotados em bolsa

listed issue

信用銘柄

しんようめいがら

ações margináveis

marginable stocks

推奨銘柄リスト

すいしょうめいがらリスト

lista de ações recomendadas

recommended list

正真正銘

しょうしんしょうめい

genuíno

genuine

正銘

しょうめい

artigo genuíno

genuine autograph

茶銘

ちゃめい

nome de uma mistura de chá

name of a tea blend

湯の盤銘

とうのばんめい

inscrição na banheira do rei tang

inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")

特定銘柄

とくていめいがら

ações especificadas

specified stocks

碑銘

ひめい

inscrição

inscription

墓誌銘

ぼしめい

epitáfio de lápide

name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph

墓碑銘

ぼひめい

epitáfio

epitaph

無銘

むめい

sem assinatura

unsigned

名説

めいせつ

excelente ideia

excellent idea

めい

inscrição

(manufacturer's) engraved signature

銘々皿

めいめいざら

pratinhos individuais

small plates for individual helpings of food

銘々膳

めいめいぜん

mesa individual para refeições

individual dining table

銘々盆

めいめいぼん

bandeja individual para doces

type of tray to serve sweets individually

銘じる

めいじる

gravar

to stamp

銘する

めいする

gravar

to stamp

銘ずる

めいずる

gravar

to stamp

銘を刻む

めいをきざむ

gravar uma inscrição

to engrave an inscription

銘菓

めいか

doce famoso

excellent sweet

銘旗

めいき

bandeira funerária

flag used at funerals showing the name and rank of the deceased

銘酒

めいしゅ

sake famoso

famous brand of sake

銘酒屋

めいしゅや

vendedor de saquê de qualidade

seller of high-quality sake

銘醸

めいじょう

vinícola famosa

famous winery

銘仙

めいせん

seda meisen

meisen silk

銘茶

めいちゃ

chá famoso

fine tea

銘刀

めいとう

espada assinada pelo ferreiro

sword inscribed with the name of the swordsmith

銘入り

めいいり

gravado com o nome do autor

engraved with the name of the maker (e.g. on a sword)

銘板

めいばん

placa

nameplate

銘版

めいはん

marca de impressão

imprint (on the bottom edge of a sheet of stamps)

銘柄牛肉

めいがらぎゅうにく

carne bovina de marca

branded beef

銘柄米

めいがらまい

arroz de marca

brand-name rice