Palavras

Palavras com 閉

O kanji 閉, com significado fechado, aparece em 150 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-150 de 150

2/2 páginas

閉経後

へいけいご

pós-menopausa

postmenopausal

閉月羞花

へいげつしゅうか

beleza radiante

charms of a uniquely beautiful woman

閉口頓首

へいこうとんしゅ

estar sem saber o que fazer

being at a complete loss as to what to do

閉講

へいこう

encerramento de um curso

closing a course (program, etc.)

閉合

へいごう

fechamento

closure

閉鎖音

へいさおん

consoante oclusiva

stop

閉鎖血管系

へいさけっかんけい

sistema circulatório fechado

closed blood-vascular system

閉鎖式

へいさしき

circuito fechado

closed circuit

閉鎖式リブリーザー

へいさしきリブリーザー

recirculador de circuito fechado

closed circuit rebreather

閉鎖的

へいさてき

fechado

insular

閉塞ウィンドウ

へいそくウィンドウ

janela fechada

closed window

閉塞感

へいそくかん

sentimento de enclausuramento

locked up feeling

閉塞状態

へいそくじょうたい

estado de bloqueio

blocked state

閉塞性動脈硬化症

へいそくせいどうみゃくこうかしょう

arteriosclerose obliterante

arteriosclerosis obliterans

閉止

へいし

fechamento

stoppage

閉式

へいしき

encerramento de cerimônia

closing of a ceremony

閉集合

へいしゅうごう

conjunto fechado

closed set

閉所

へいしょ

encerramento

closing (an institution, office, clinic, etc.)

閉所恐怖

へいしょきょうふ

claustrofobia

claustrophobia

閉所恐怖症

へいしょきょうふしょう

claustrofobia

claustrophobia

閉場

へいじょう

fechamento de um local

closing (a place)

閉世界

へいせかい

mundo fechado

closed world

閉栓

へいせん

fechamento de registro

disconnecting (e.g. gas supply)

閉創

へいそう

fechamento de incisão

closing a surgical incision (by suture, etc.)

閉体

へいたい

corpo fechado

closed field

閉端

へいたん

extremidade fechada

closed end

閉庁

へいちょう

fechamento de repartição pública

closing a government office (for the day)

閉店セール

へいてんセール

liquidação de encerramento

going-out-of-business sale

閉店時間

へいてんじかん

horário de fechamento

closing hours (of a store, restaurant, etc.)

閉扉

へいひ

fechamento de porta

closure of a gate or door

閉包

へいほう

fecho

closure

閉幕となる

へいまくとなる

chegar ao fim

to come to a close (end)

閉門

へいもん

fechamento de portões

(Edo-period) house confinement

閉門蟄居

へいもんちっきょ

prisão domiciliar

house arrest

閉炉

へいろ

fechamento do fogão (templo zen)

closing of the fireplace in a Zen temple (first day of the 2nd month)

閉路

へいろ

circuito fechado

closed circuit

幕を閉じる

まくをとじる

baixar a cortina

to lower the curtain (at the end of a play)

慢性閉塞性呼吸器疾患

まんせいへいそくせいこきゅうきしっかん

doença respiratória obstrutiva crónica

chronic obstructive respiratory disease

慢性閉塞性肺疾患

まんせいへいそくせいはいしっかん

doença pulmonar obstrutiva crónica

chronic obstructive pulmonary disease

密閉型

みっぺいがた

tipo encapsulado

encapsulated type

密閉型ヘッドホン

みっぺいがたヘッドホン

fones de ouvido fechados

closed-back headphones

密閉容器

みっぺいようき

recipiente hermético

airtight container

目を閉じる

めをとじる

fechar os olhos

to die

門戸を閉ざす

もんこをとざす

fechar as portas

to close the door (to)

有声両唇閉鎖音

ゆうせいりょうしんへいさおん

oclusiva bilabial sonora

voiced bilabial stop

屏息

へいそく

respiração suspensa

bated breath

羞花閉月

しゅうかへいげつ

beleza deslumbrante

the charms of a uniquely beautiful woman

羞月閉花

しゅうげつへいか

beleza radiante

the charms of a uniquely beautiful woman

膣閉鎖症

ちつへいさしょう

vaginal atresia

蟄居閉門

ちっきょへいもん

prisão domiciliar

house arrest