Kanken 1

髷

Significado

Kanji 髷

coque tradicional

coque tradicional, penteado preso no alto, cabelo encaracolado

topknot

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: まげわげ
Onyomi 音読み: キョク
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 16
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 農 • 豊 • 麯 • 𨦈 • 曲 • 筁 • 㑋

Vocabulário relacionado

15 entradas comuns

Mostrando 15 de 15 entradas que incluem este kanji.

髷

まげ

coque

bun (hairstyle)

髷結い

まげゆい

penteado do coque de um lutador de sumô

hairdressing of a wrestler's top-knot

髷物

まげもの

drama histórico

period play (esp. one set in the Edo period)

丸髷

まるまげ

penteado masculino do período edo

men's hairstyle (Edo period)

赤熊髷

しゃぐままげ

cabelo preso com pelos vermelhos da cauda de iaque

hair tied with red yak's tail hair

大銀杏髷

おおいちょうまげ

coque em forma de folha de ginkgo usado por lutadores das divisões makuuchi e juryo

ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers

丁髷

ちょんまげ

por favor, faça isso

please do (for me)

天神髷

てんじんまげ

penteado tradicional japonês

tenjin hairstyle

島田髷

しまだまげ

coque japonês tradicional

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period

忍髷

しのぶわげ

penteado feminino do século xviii com coque e bucles laterais

shinobu-wake

付け髷

つけまげ

postiço capilar

hairpiece

兵庫髷

ひょうごわげ

penteado feminino da era Keichō

female hairstyle starting from the Keicho period

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は髷を結っていた。

Ele usava um coque tradicional.

その役者の髷はとても立派だった。

O coque tradicional daquele ator era muito imponente.

昔の武士は髷を結った。

Os samurais de antigamente prendiam o cabelo em um coque tradicional.

彼女の髷の形は丸くて美しい。

O formato do coque tradicional dela era redondo e bonito.

髷のように髪を高くまとめた。

Ela prendeu o cabelo no alto, como um coque tradicional.