Kanken 1

Sens

Kanji 髷

chignon traditionnel

chignon traditionnel, cheveux bouclés

topknot

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
まげわげ
Onyomi 音読み
キョク
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
16
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
𨦈

Vocabulaire lié

15 entrées courantes

Affichage de 15 sur 15 entrées qui incluent ce kanji.

まげ

chignon

bun (hairstyle)

髷結い

まげゆい

coiffure du chignon d'un lutteur de sumo

hairdressing of a wrestler's top-knot

髷物

まげもの

drame historique

period play (esp. one set in the Edo period)

丸髷

まるまげ

coiffure masculine de l'époque edo

men's hairstyle (Edo period)

赤熊髷

しゃぐままげ

cheveux noués avec des crins rouges de queue de yak

hair tied with red yak's tail hair

大銀杏髷

おおいちょうまげ

chignon en forme de feuille de ginkgo porté par les lutteurs des divisions makuuchi et juryo

ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers

丁髷

ちょんまげ

s'il te plaît, fais-le

please do (for me)

天神髷

てんじんまげ

coiffure japonaise traditionnelle

tenjin hairstyle

島田髷

しまだまげ

chignon japonais traditionnel

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period

忍髷

しのぶわげ

coiffure féminine du xviiie siècle avec chignon et boucles latérales

shinobu-wake

付け髷

つけまげ

postiche capillaire

hairpiece

兵庫髷

ひょうごわげ

coiffure féminine de l'ère Keichō

female hairstyle starting from the Keicho period

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はを結っていた。

Il portait un chignon traditionnel.

その役者のはとても立派だった。

Le chignon traditionnel de cet acteur était très imposant.

昔の武士はを結った。

Autrefois, les samouraïs portaient les cheveux en chignon traditionnel.

彼女のの形は丸くて美しい。

La forme de son chignon traditionnel était ronde et belle.

のように髪を高くまとめた。

Elle a relevé ses cheveux comme dans un chignon traditionnel.