Sens du Mot 島田髷

しまだまげ shimadamage

島田髷 se lit しまだまげ (shimadamage) et signifie coiffure shimada.

Sens

Français

coiffure shimada
chignon shimada
coiffure traditionnelle de l'époque d'Edo
chignon japonais traditionnel

Anglais

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period
shimada coiffure

Lecture

Kana

しまだまげ

Romaji

shimadamage

Variantes d’Écriture

島田髷 しまだわげ shimadawage

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 147514 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

島田理化工業

しまだりかこうぎょう

SPC Electronics Corporation

島田

しまだ

coiffure shimada

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period

文金高島田

ぶんきんたかしまだ

bunkin takashimada

unswept hairdo originating in the mid-eighteenth century (now popular at traditional weddings)

高島田

たかしまだ

taka-shimada

traditional women's hair style, with hair worn up and arched back

島

しま

island

島国

しまぐに

pays insulaire

island country

島根

しまね

Shimane

Shimane (prefecture)

島内

とうない

sur l'île

on an island

島々

しまじま

îles

islands

島四国

しましこく

réplique des 88 temples de Shikoku

small-scale version of the 88 temples of Shikoku (Awaji Island, Shōdoshima, etc.)

島人

とうじん

insulaire

islander

島中

しまじゅう

dans toute l'île

all over the island