JōyōJLPT N1Kanken 3

伴

Significado

Kanji 伴

consorte

consorte, acompanhar, trazer com, companheiro

consort, accompany, bring with, companion

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ともな.う
Onyomi 音読み: ハンバン
Nanori 名乗り: とも

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #886
Traços: 7
Radical: 人
Componentes: ｜ • 二 • 化 • 并 • 十
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: 判 • 半 • 畔 • 冸 • 拌 • 坢 • 泮

Vocabulário relacionado

33 entradas comuns

Mostrando 33 de 45 entradas que incluem este kanji.

供

とも

companheiro

companion

伴侶

はんりょ

companheiro

companion

伴う

ともなう

acompanhar

to accompany

伴奏

ばんそう

acompanhamento musical

(musical) accompaniment

伴走

ばんそう

correr ao lado

running alongside

共連れ

ともづれ

entrar atrás de alguém

following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access

伴い

ともない

companhia

companion

伴食

ばんしょく

comer com convidados

eating with a guest

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

ministro fantoche

incompetent cabinet minister

伴食大臣

ばんしょくだいじん

ministro titular

nominal (figurehead) minister

伴性遺伝

はんせいいでん

pewarisan terpaut seks

伴星

ばんせい

estrela companheira

companion star

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は私を伴って来た。

Ele veio comigo.

その旅行には多くの人が伴っていた。

Muitas pessoas acompanharam a viagem.

彼はいつも仲間を伴っている。

Ele está sempre acompanhado por seus companheiros.

その仕事には協力者が伴う。

O trabalho é acompanhado por colegas.

私のペットがいつも伴っている。

Meu animal de estimação sempre me acompanha.