Palavras

Palavras com 伸

O kanji 伸, com significado expandir, aparece em 82 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-82 de 82

1/1 páginas

延びる

のびる

estender-se

to spread (of paint, cream, etc.)

伸ばす

のばす

alongar

to grow long (e.g. hair, nails)

引き延ばす

ひきのばす

adiar

to delay (e.g. the end of a meeting)

伸び

のび

crescimento

(ability to) spread (of paint, cream, etc.)

伸び伸び

のびのび

à vontade

(growing) quickly

伸びやか

のびやか

à vontade

comfortable

差し伸べる

さしのべる

estender (a mão)

to offer (e.g. aid, help, etc.)

背伸び

せのび

ficar na ponta dos pés

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller

伸縮

しんしゅく

expansão e contração

expansion and contraction

伸し

のし

nado de lado

sidestroke (swimming)

伸び率

のびりつ

taxa de crescimento

growth rate

欠伸

けんしん

bocejo

kanji "yawning" radical (radical 76)

欠伸

あくび

bocejo

kanji "yawning" radical (radical 76)

追伸

ついしん

pós-escrito

postscript

伸び悩む

のびなやむ

estagnar

to be sluggish

引き延ばし

ひきのばし

ampliação

enlargement (e.g. of a photograph)

急伸

きゅうしん

alta repentina

sudden rise (esp. of stock prices)

続伸

ぞくしん

alta contínua

continuous rise (in market price)

伸長

しんちょう

expansão

expansion

上伸

じょうしん

alta de preços

rise in market prices

屈伸

くっしん

flexão e extensão

bending and stretching

シワ伸ばし

シワのばし

recreação

recreation (esp. for the elderly)

のし上がる

のしあがる

subir na vida

to rise (to a high position)

のし板

のしいた

tábua de amassar

rolling board (for noodles, bread, mochi, etc.)

のし棒

のしぼう

rolo da massa

rolling pin

圧伸器

あっしんき

compandor

compander

引き伸ばし写真

ひきのばししゃしん

ampliação fotográfica

enlarged photo

引伸機

ひきのばしき

ampliador

enlarger

羽を伸ばす

はねをのばす

relaxar

to let your hair down

延べる

のべる

adiar

to postpone

延伸

えんしん

extensão

stretching

猿臂を伸ばす

えんぴをのばす

estender os braços

to stretch one's arms

曲げ伸ばし

まげのばし

flexão e extensão

bending and stretching

屈伸性

くっしんせい

elasticidade

elasticity

個性を伸ばす

こせいをのばす

promover a individualidade

to promote individuality

才能を伸ばす

さいのうをのばす

desenvolver o talento

to develop one's ability

三伸

さんしん

terceiro pós-escrito

second postscript

尺が伸びる

しゃくがのびる

prolongar-se

to extend in length (esp. parts of television programs)

手を差し伸べる

てをさしのべる

dar uma mão

to lend a hand

手を伸ばす

てをのばす

estender a mão

to try one's hand at (something new)

手を伸べる

てをのべる

prestar ajuda

to lend a hand

手足を伸ばす

てあしをのばす

espreguiçar-se

to stretch out

書き伸ばす

かきのばす

prolongar um texto

to make text longer by additional writing

床を伸べる

とこをのべる

fazer a cama

to spread (make) a bed

食い延ばす

くいのばす

racionar a comida

to keep alive on

伸し掛かる

のしかかる

lançar-se sobre

to lean over (someone)

伸し上げる

のしあげる

ascender socialmente

to promote

伸し歩く

のしあるく

pavonear-se

to swagger

伸し餅

のしもち

mochi achatado

flattened rice cakes

伸す

のす

passar a ferro

to iron out (creases)

伸ばし棒

のばしぼう

sinal de vogal longa

extension bar

伸びしろ

のびしろ

margem de crescimento

room for growth

伸びをする

のびをする

espreguiçar-se

to stretch (one's body)

伸び広がる

のびひろがる

estender-se

to stretch out

伸び縮み

のびちぢみ

expansão e contração

expansion and contraction

伸び上がる

のびあがる

esticar-se

to stretch

伸び盛り

のびざかり

fase de crescimento

growth period

伸び放題

のびほうだい

crescimento descontrolado

unchecked growth (esp. hair, foliage, etc.)

伸べ広げる

のべひろげる

estender

to stretch out

伸るか反るか

のるかそるか

tudo ou nada

win or lose

伸開線

しんかいせん

involuta

involute

伸筋

しんきん

músculo extensor

protractor muscle

伸子

しんし

templa (tecelagem)

temple (on a loom)

伸縮自在

しんしゅくじざい

elástico

elastic

伸縮性

しんしゅくせい

elasticidade

elasticity

伸縮税率

しんしゅくぜいりつ

tarifa flexível

flexible tariff

伸縮包帯

しんしゅくほうたい

bandagem elástica

elastic bandage

伸縮法

しんしゅくほう

escala móvel

sliding scale

伸展

しんてん

expansão

expansion

伸度

しんど

elasticidade

elasticity

生あくび

なまあくび

bocejo leve

slight yawn

足を伸ばす

あしをのばす

esticar as pernas

to (relax and) stretch one's legs out

打ち延ばす

うちのばす

laminar

to hammer out thinly (e.g. goldleaf)

体を伸ばす

からだをのばす

espreguiçar-se

to stretch (unbend) oneself

大欠伸

おおあくび

bocejo grande

big yawn

二伸

にしん

posfácio

postscript

入神

にゅうしん

inspiração

inspiration

背が伸びる

せがのびる

crescer

to grow taller (of people)

背筋を伸ばす

せすじをのばす

endireitar as costas

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight)

鼻の下を伸ばす

はなのしたをのばす

cobiçar

to have a lewd look on one's face

褒められて伸びる

ほめられてのびる

crescer quando elogiado

to grow (as a human, etc.) when complimented

皺を伸ばす

しわをのばす

alisar

to smooth out