Kanji 位: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

上位五番

じょういごばん

últimas cinco lutas da divisão makushita

上位互換

じょういごかん

compatível com versões anteriores

上位互換性

じょういごかんせい

compatibilidade com versões anteriores

上位語

じょういご

hiperônimo

上位構造

じょういこうぞう

estrutura superior

上位参照

じょういさんしょう

referência superior

上位四校

じょういしこう

as quatro melhores escolas

上位試験手段

じょういしけんしゅだん

testador superior

上位者

じょういしゃ

superior

上位省略表記

じょういしょうりゃくひょうき

notação abreviada superior

上位層

じょういそう

camada superior

上位打線

じょういだせん

topo da ordem de batedores

上位文化

じょういぶんか

alta cultura

上位蜃気楼

じょういしんきろう

miragem superior

上限実行優先順位

じょうげんじっこうゆうせんじゅんい

limite de prioridade de execução

乗車位置

じょうしゃいち

posição de embarque

常位胎盤早期剥離

じょういたいばんそうきはくり

descolamento prematuro da placenta

譲位

じょうい

abdicação

職位

しょくい

cargo

申し訳ないくらい

もうしわけないくらい

a ponto de se sentir culpado

神位

しんい

divindade

神経単位

しんけいたんい

neurônio

身位

しんい

status social

人位

じんい

posição de uma pessoa

人工放射性同位体

じんこうほうしゃせいどういたい

radioisótopo artificial

人物本位

じんぶつほんい

baseado na personalidade

腎単位

じんたんい

néfron

水位計

すいいけい

indicador de nível de água

水位標

すいいひょう

escala de nível de água

数字位置

すうじいち

posição do dígito

性交体位

せいこうたいい

posisi bercinta

正位

せいい

posição correta

正位置

せいいち

posição vertical

正一位

しょういちい

primeiro escalão

正距方位図法

せいきょほういずほう

projeção azimutal equidistante

正三位

しょうさんみ

terceiro escalão da corte sênior

正常位

せいじょうい

posição normal

生前退位

せいぜんたいい

abdicação em vida

静止電位

せいしでんい

potencial de repouso

静電単位

せいでんたんい

unidade eletrostática

絶対位置

ぜったいいち

posição absoluta

絶対優位

ぜったいゆうい

vantagem absoluta

先祖の位牌

せんぞのいはい

tabuleta ancestral

先頭位置

せんとういち

posição inicial

穿孔位置

せんこういち

posição de perfuração

前頭上位

まえがしらじょうい

maegashira de classificação superior

全地球測位

ぜんちきゅうそくい

posicionamento global

全地球測位システム

ぜんちきゅうそくいシステム

sistema de posicionamento global

全方位

ぜんほうい

todas as direções

全方位外交

ぜんほういがいこう

diplomacia omnidirecional

組立単位

くみたてたんい

unidade derivada

僧位

そうい

posto monástico

層位学

そういがく

estratigrafia

相対位置

そうたいいち

posição relativa

相対変位

そうたいへんい

deslocamento relativo

贈位

ぞうい

concessão de um posto póstumo

側位

そくい

spoons

即位の礼

そくいのれい

cerimônia de entronização

即位後朝見の儀

そくいごちょうけんのぎ

primeira audiência após a ascensão ao trono

即位式

そくいしき

cerimônia de entronização

測位

そくい

posicionamento

体位

たいい

physique

対位法

たいいほう

contraponto

胎位

たいい

apresentação fetal

胎位異常

たいいいじょう

apresentação fetal anômala

退位の礼

たいいのれい

cerimônia de abdicação

退位式

たいいしき

cerimônia de abdicação

退位礼正殿の儀

たいいれいせいでんのぎ

cerimônia de abdicação do imperador no Salão de Estado Seiden

代位

だいい

sub-rogação

代位弁済

だいいべんさい

pagamento com sub-rogação

大空位時代

だいくういじだい

grande interregno

大勲位

だいくんい

ordem suprema

大勲位菊花章

だいくんいきっかしょう

ordem suprema do crisântemo

大勲位菊花章頸飾

だいくんいきっかしょうくびかざり

colar da ordem suprema do crisântemo

大勲位菊花大綬章

だいくんいきくかだいじゅしょう

grande cordão da ordem suprema do crisântemo

第一位

だいいちい

primeiro lugar

巽位

そんい

sudeste

単位を落とす

たんいをおとす

reprovar em uma matéria

単位記号

たんいきごう

símbolo de unidade

単位元

たんいげん

elemento neutro

単位行列

たんいぎょうれつ

matriz identidade

単位時間当たり

たんいじかんあたり

por unidade de tempo

単位取得退学

たんいしゅとくたいがく

retirada após completar créditos sem obter título

単位制度

たんいせいど

sistema de créditos

単位組合

たんいくみあい

sindicato de base

単位体積重量

たんいたいせきじゅうりょう

peso unitário

単位倍率

たんいばいりつ

escalonamento de unidade

単位胞

たんいぼう

célula unitária

単位料金区域

たんいりょうきんくいき

área de tarifação local

単位列

たんいれつ

cadeia de unidade

単位労働組合

たんいろうどうくみあい

sindicato local

単本位

たんほんい

monometalismo

単本位性

たんほんいせい

monometalismo

段級位制

だんきゅういせい

sistema de graduação dan-kyu

男性上位

だんせいじょうい

domínio masculino

男性本位

だんせいほんい

orientado para homens

男性優位論者

だんせいゆういろんしゃ

machista

地位を高める

ちいをたかめる

elevar a posição

地位を得る

ちいをえる

obter uma posição

地位協定

ちいきょうてい

acordo de estatuto de forças