Kanji 住: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

住まい手

すまいて

residente

住みにくい

すみにくい

difícil de viver

住みやすい

すみやすい

agradável para viver

住みよい

すみよい

agradável para viver

住み荒らす

すみあらす

deteriorar uma moradia

住み手

すみて

inquilino

住み所

すみどころ

residência

住み心地がいい

すみごこちがいい

confortável para viver

住み心地の良い

すみごこちのよい

confortável para viver

住み替え

すみかえ

mudança

住み着く

すみつく

estabelecer-se

住み分ける

すみわける

segregar-se

住めば都

すめばみやこ

onde se vive, se gosta

住屋

じゅうおく

moradia

住家

じゅうか

moradia

住環境

じゅうかんきょう

ambiente de vida

住基カード

じゅうきカード

cartão de registro de residentes

住基ネット

じゅうきネット

sistema de rede de registro de residentes

住吉会

すみよしかい

Sumiyoshi-kai

住居手当

じゅうきょてあて

subsídio de habitação

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

invasão de domicílio

住居跡

じゅうきょあと

sítio de habitação

住居費

じゅうきょひ

gastos de habitação

住居表示

じゅうきょひょうじ

sistema de endereçamento japonês

住居表示番号

じゅうきょひょうじばんごう

número do endereço

住金

すみきん

financiamento habitacional

住金物産

すみきんぶっさん

Sumikin Bussan Corporation

住空間

じゅうくうかん

espaço habitável

住警器

じゅうけいき

detector de fumaça

住血吸虫

じゅうけつきゅうちゅう

esquistossomo

住戸

じゅうこ

unidade habitacional

住劫

じゅうこう

kalpa da existência

住持

じゅうじ

abade

住処

すみか

morada

住所氏名

じゅうしょしめい

nome e endereço

住所地

じゅうしょち

domicílio

住所不定

じゅうしょふてい

sem domicílio fixo

住所不明

じゅうしょふめい

endereço desconhecido

住所変更

じゅうしょへんこう

mudança de endereço

住所録

じゅうしょろく

livro de endereços

住商情報システム

すみしょうじょうほうシステム

Sumisho Computer Systems Corporation

住生活

じゅうせいかつ

vida residencial

住設

じゅうせつ

equipamentos domésticos

住僧

じゅうそう

monge residente

住宅バブル崩壊

じゅうたくバブルほうかい

estouro da bolha imobiliária

住宅メーカー

じゅうたくメーカー

construtora de habitação

住宅ローン

じゅうたくローン

empréstimo habitacional

住宅ローン減税

じゅうたくローンげんぜい

dedução fiscal do crédito à habitação

住宅ローン担保証券

じゅうたくローンたんぽしょうけん

título garantido por hipotecas residenciais

住宅完成保証制度

じゅうたくかんせいほしょうせいど

sistema de garantia de conclusão de moradias

住宅金融

じゅうたくきんゆう

financiamento habitacional

住宅金融公庫

じゅうたくきんゆうこうこ

Corporação Pública de Empréstimos Habitacionais

住宅金融支援機構

じゅうたくきんゆうしえんきこう

Agência Japonesa de Financiamento Habitacional

住宅行政

じゅうたくぎょうせい

administração habitacional

住宅再建

じゅうたくさいけん

reconstrução de moradias

住宅産業

じゅうたくさんぎょう

indústria da habitação

住宅市場

じゅうたくしじょう

mercado imobiliário

住宅手当

じゅうたくてあて

subsídio de habitação

住宅宿泊事業

じゅうたくしゅくはくじぎょう

negócio de alojamento em residências particulares

住宅政策

じゅうたくせいさく

política de habitação

住宅設備

じゅうたくせつび

equipamentos residenciais

住宅団地

じゅうたくだんち

complexo residencial

住宅地区

じゅうたくちく

zona residencial

住宅地帯

じゅうたくちたい

zona residencial

住宅都市整備公団

じゅうたくとしせいびこうだん

Corporação de Desenvolvimento Urbano e Habitacional

住宅難

じゅうたくなん

escassez de moradia

住宅費

じゅうたくひ

gastos com moradia

住宅扶助

じゅうたくふじょ

assistência habitacional

住宅問題

じゅうたくもんだい

problema habitacional

住宅用

じゅうたくよう

uso doméstico

住宅用火災警報器

じゅうたくようかさいけいほうき

detector de fumaça residencial

住民運動

じゅうみんうんどう

movimento de moradores

住民監査請求

じゅうみんかんさせいきゅう

solicitação de auditoria por residentes

住民基本台帳

じゅうみんきほんだいちょう

registro básico de residentes

住民基本台帳カード

じゅうみんきほんだいちょうカード

cartão do registro básico de residentes

住民基本台帳ネットワークシステム

じゅうみんきほんだいちょうネットワークシステム

sistema de rede do registro básico de residentes

住民基本台帳法

じゅうみんきほんだいちょうほう

Lei do Registro Básico de Residentes

住民登録

じゅうみんとうろく

registro de residentes

住民投票

じゅうみんとうひょう

referendo local

住民投票条例

じゅうみんとうひょうじょうれい

ordenança de referendo local

住民謄本

じゅうみんとうほん

cópia autenticada do certificado de residência

住民納税者

じゅうみんのうぜいしゃ

contribuinte residente

住友

すみとも

Sumitomo

住友シチックス

すみともシチックス

Sumitomo Sitix Corporation

住友海上火災保険

すみともかいじょうかさいほけん

Sumitomo Marine and Fire Insurance Company, Limited

住友銀行

すみともぎんこう

banco Sumitomo

住友財閥

すみともざいばつ

zaibatsu Sumitomo

住友商事

すみともしょうじ

Sumitomo Corporation

住友信託銀行

すみともしんたくぎんこう

Sumitomo Trust and Banking

住友生命

すみともせいめい

Sumitomo Life

住友生命保険

すみともせいめいほけん

Sumitomo Life Insurance Company

住友不動産

すみともふどうさん

Sumitomo Realty and Development

準住居地域

じゅんじゅうきょちいき

zona semirresidencial

常住

じょうじゅう

residência permanente

常住坐臥

じょうじゅうざが

a todo momento

常住不断

じょうじゅうふだん

incessante

常住不滅

じょうじゅうふめつ

eterno

職住

しょくじゅう

local de trabalho e residência

職住一体

しょくじゅういったい

morar e trabalhar no mesmo local

職住近接

しょくじゅうきんせつ

proximidade entre casa e trabalho