Kanji 判: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

談判

だんぱん

negociações

知的財産高等裁判所

ちてきざいさんこうとうさいばんしょ

Tribunal Superior de Propriedade Intelectual

中判

ちゅうばん

tamanho médio

仲裁々判

ちゅうさいさいばん

arbitragem

仲裁裁判所

ちゅうさいさいばんしょ

corte de arbitragem

調停裁判

ちょうていさいばん

arbitragem judicial

痛烈批判

つうれつひはん

crítica severa

通過判定

つうかはんてい

veredito de aprovação

定言的判断

ていげんてきはんだん

juízo categórico

天正大判

てんしょうおおばん

tenshō ōban

東京裁判

とうきょうさいばん

julgamentos de tóquio

当たり判定

あたりはんてい

detecção de colisão

統一公判

とういつこうはん

julgamento conjunto

軟判定識別器

なんはんていしきべつき

discriminador de decisão suave

猫にまたたびお女郎に小判

ねこにまたたびおじょろうにこばん

cada um tem seus gostos

猫に小判

ねこにこばん

dar pérolas aos porcos

脳死判定

のうしはんてい

diagnóstico de morte cerebral

破産裁判所

はさんさいばんしょ

tribunal de falências

陪審裁判

ばいしんさいばん

julgamento por júri

白だと判る

しろだとわかる

ser declarado inocente

八折判

やつおりばん

oitavo

判じる

はんじる

julgar

判じ絵

はんじえ

rébus

判じ物

はんじもの

enigma

判ずる

はんずる

julgar

判で押したみたいに

はんでおしたみたいに

invariavelmente

判で押したよう

はんでおしたよう

estereotipado

判を押す

はんをおす

carimbar

判官贔屓

ほうがんびいき

simpatia pelo perdedor

判型

はんがた

formato de publicação

判決に従う

はんけつにしたがう

acatar o veredicto

判決を覆す

はんけつをくつがえす

anular uma sentença

判決書

はんけつしょ

documento de sentença

判決文

はんけつぶん

texto da sentença

判決理由

はんけつりゆう

fundamentos da sentença

判決離婚

はんけつりこん

divórcio por sentença judicial

判検事

はんけんじ

juízes e promotores

判士

はんし

juiz militar

判子絵

はんこえ

estilo de desenho uniforme

判事補

はんじほ

juiz assistente

判示

はんじ

decisão judicial

判者

はんじゃ

juiz

判取り

はんとり

coleta de carimbos

判取り帳

はんとりちょう

livro de recibos

判断ミス

はんだんミス

erro de julgamento

判断基準

はんだんきじゅん

critério de avaliação

判断記号

はんだんきごう

símbolo de decisão

判断材料

はんだんざいりょう

base para decisão

判断中止

はんだんちゅうし

suspensão do juízo

判断命令

はんだんめいれい

instrução de decisão

判断力

はんだんりょく

capacidade de julgamento

判断力批判

はんだんりょくひはん

Crítica da Faculdade do Juízo

判定会議

はんていかいぎ

reunião de avaliação

判定基準

はんていきじゅん

critério de avaliação

判定勝ち

はんていがち

vitória por pontos

判定負け

はんていまけ

derrota por decisão

判読

はんどく

decifração

判読しがたい

はんどくしがたい

ilegível

判任官

はんにんかん

funcionário subalterno

判箱

はんばこ

caixa de selos

判別がつく

はんべつがつく

distinguir

判別式

はんべつしき

discriminante

判別分析

はんべつぶんせき

análise discriminante

判例違反

はんれいいはん

violação de jurisprudência

判例集

はんれいしゅう

coleção de jurisprudência

批判材料

ひはんざいりょう

material para críticas

批判者

ひはんしゃ

crítico

批判的リアリズム

ひはんてきリアリズム

realismo crítico

批判的思考

ひはんてきしこう

pensamento crítico

批判哲学

ひはんてつがく

filosofia crítica

批判票

ひはんひょう

voto de protesto

批判力

ひはんりょく

poder de julgamento

美濃判

みのばん

minoban (tamanho de papel)

膝詰め談判

ひざづめだんぱん

negociação direta

評判になる

ひょうばんになる

tornar-se o centro das atenções

評判記

ひょうばんき

comentário escrito

評判通り

ひょうばんどおり

conforme sua reputação

不確定判定

ふかくていはんてい

veredito inconclusivo

不当判決

ふとうはんけつ

sentença injusta

不評判

ふひょうばん

má reputação

普通裁判籍

ふつうさいばんせき

foro geral

分かんない

わかんない

não entender

文庫判

ぶんこばん

formato de bolso

平判

ひらばん

papel em folhas

米州人権裁判所

べいしゅうじんけんさいばんしょ

Corte Interamericana de Direitos Humanos

宝永小判

ほうえいこばん

hōei koban

魔女裁判

まじょさいばん

julgamento de bruxas

民事裁判

みんじさいばん

julgamento civil

民事裁判所

みんじさいばんしょ

tribunal civil

夢判じ

ゆめはんじ

interpretação de sonhos

夢判断

ゆめはんだん

a interpretação dos sonhos (sigmund freud)

無罪判決

むざいはんけつ

veredicto de inocência

名刺判

めいしばん

tamanho cartão de visita (8.3 x 5.4 cm)

明晰判明

めいせきはんめい

claro e distinto

模擬裁判

もぎさいばん

julgamento simulado

猛批判

もうひはん

crítica feroz

盲判

めくらばん

assinatura às cegas

有罪判決

ゆうざいはんけつ

veredicto de culpabilidade

予後判定

よごはんてい

prognóstico médico

予備判事

よびはんじ

juiz suplente