lock
locksmith
じょうまえやぶり
arrombamento de fechadura
breaking a lock
aperitif
しんがたしゅっせいぜんしんだん
teste pré-natal não invasivo
noninvasive prenatal testing
right in front
しんぜんにちかう
jurar perante deus
to pledge before God
しんぜんけっこん
casamento xintoísta
Shinto wedding
しんぜんしき
cerimônia de casamento xintoísta
traditional Japanese wedding ceremony (usu. at a shrine or temple)
にんげんいぜん
The Pre-Persons (conto de Philip K. Dick)
The Pre-Persons (Philip K Dick, 1974)
in public
じんぜんけっこんしき
casamento civil
nonreligious wedding ceremony
funeral performed for someone while they are alive
gift inter vivos
せいぜんたいい
abdicação de um imperador (em vida)
abdication of an emperor (before demise)
ぜいびきせんしゅうえき
lucro antes de impostos
pretax profit
ぜいびきせんそんしつ
prejuízo antes de impostos
pretax loss
ぜいびきまえとうきりえき
lucro antes de impostos
income before taxes
lordosis
prezygotic
せつごうぜんかくり
isolamento pré-zigótico
prezygotic isolation
ぜつめつすんぜん
em perigo crítico
Critically Endangered (conservation status)
skilled miner
せんぜんは
geração do pré-guerra
prewar generation
せんとうじんちのぜんえん
borda frontal da área de batalha
forward edge of the battle area
せんとうぜんしょう
posto avançado de combate
combat outpost
(one) before last
for a long time
the time before last
two days before
two years before
slouch
to slouch
front basket (e.g. on a bicycle)
former girlfriend
ぜんがんびょうへん
lesão pré-cancerosa
precancerous lesion
previous thread
まえつぼ
tira frontal da sandália
frontal sandal strap (between the toes)
ahead
まえにのべたように
como mencionado anteriormente
as discussed previously
to move forward
まえのめり
inclinado para frente
pitching forward (as if to fall)
previous week
previous existence
former section (stanza)
focal point of a lens in front of the subject
to the previous extent
まえをかくす
cobrir as partes íntimas
to cover one's private parts
to show one's privates
excuse me (when passing in front of someone)
preconscious (psychoanalysis)
one's previous doctor
premolar
ぜんえいげいじゅつ
arte de vanguarda
avant-garde art
skirmish
avant-garde
the avant-garde
ぜんえいびじゅつ
arte de vanguarda
avant-garde art
leading edge (wing, propeller, etc.)
former king
まえさがり
parte frontal baixa
front part low
former convict
まえかいけい
pagamento antecipado
paying upfront
opening in front (clothing)
forehead
forehead
apron (waist-down)
open in front
まえかぶ
nome de empresa com a designação social no início
company name with the "kabushiki kaisha" at the beginning
まえかんじょう
pagamento antecipado
paying in advance
previous volume
one's former post
ぜんかんれいぐう
privilégios do cargo anterior
(being granted) the privileges of one's former (official) post
ぜんかん
dinastia Han anterior
Former Han dynasty (of China; 206 BCE-9 CE)
ぜんがんじょうたい
estado pré-canceroso
precancerous state
ぜんきこうれいしゃ
idoso jovem (65-74 anos)
young old (person between 65 and 74 years old)
ぜんきしけん
exames de meio de ano
midyear examinations
ぜんきちゅうとうきょういく
ensino secundário inferior
lower secondary education (e.g. middle school)
ぜんきひ
em relação ao período anterior
compared to previous period
ぜんきょきん
músculo serrátil anterior
serratus anterior muscle
Maebashi (city in Gunma)
まえばしこうかだいがく
Instituto de Tecnologia de Maebashi
Maebashi Institute of Technology
ぜんきょうせん
glândula protorácica
prothoracic gland
ぜんきょうせんホルモン
hormônio da glândula protorácica
prothoracic gland hormone
pronotum
まえだま
elemento frontal da lente
front lens element (of a camera lens assembly)
premodern
まえきん
pagamento antecipado
advance payment
まえきんばらい
pagamento antecipado
payment in advance
prodrome
ぜんくじんつう
contrações de Braxton Hicks
Braxton-Hicks contractions
skirmish
ぜんくたい
precursor bioquímico
(biochemical) precursor
ぜんくつ
inclinar-se para a frente
bend forward
front-line troops
ぜんけいしせい
postura inclinada para a frente
forward-bent posture
above-mentioned
(in the work) cited
foreground