Kanji 労: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

功労金

こうろうきん

bônus de mérito

功労者

こうろうしゃ

pessoa de mérito

功労賞

こうろうしょう

prêmio por serviços distintos

厚生労働省

こうせいろうどうしょう

Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar

厚生労働相

こうせいろうどうしょう

Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-estar

厚生労働大臣

こうせいろうどうだいじん

ministro da saúde, trabalho e bem-estar

厚労省

こうろうしょう

ministério da saúde, trabalho e bem-estar

厚労相

こうろうしょう

ministro da saúde, trabalho e bem-estar

工場労働者

こうじょうろうどうしゃ

operário de fábrica

港湾労働者

こうわんろうどうしゃ

estivador

鉱山労働者

こうざんろうどうしゃ

mineiro

合同労組

ごうどうろうそ

sindicato misto

国営企業労働関係法

こくえいきぎょうろうどうかんけいほう

Lei de Relações Trabalhistas de Empresas Estatais

国際運輸労連

こくさいうんゆろうれん

Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes

国際公務労連

こくさいこうむろうれん

Internacional de Serviços Públicos

国際自由労働組合連合

こくさいじゆうろうどうくみあいれんごう

Confederação Internacional de Sindicatos Livres

国際労使関係協会

こくさいろうしかんけいきょうかい

Associação Internacional de Relações de Trabalho

国際労働機関

こくさいろうどうきかん

Organização Internacional do Trabalho

国際労働研究所

こくさいろうどうけんきゅうじょ

Instituto Internacional de Estudos Laborais

国際労働組合連合

こくさいろうどうくみあいれんごう

Confederação Mundial do Trabalho

国鉄動力車労働組合

こくてつどうりょくしゃろうどうくみあい

Sindicato Nacional dos Trabalhadores de Força Motriz dos Caminhos de Ferro

国鉄労働組合

こくてつろうどうくみあい

Sindicato dos Trabalhadores dos Caminhos de Ferro Nacionais

国立労働安全衛生研究所

こくりつろうどうあんぜんえいせいけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional

国立労働衛生研究所

こくりつろうどうえいせいけんきゅうじょ

Instituto Finlandês de Saúde Ocupacional

国労

こくろう

Sindicato dos Ferroviários (abr.)

裁量労働

さいりょうろうどう

trabalho discricionário

裁量労働制

さいりょうろうどうせい

sistema de trabalho discricionário

事務系労働者

じむけいろうどうしゃ

trabalhador administrativo

児童労働

じどうろうどう

trabalho infantil

時間外労働

じかんがいろうどう

horas extras

失業労働者

しつぎょうろうどうしゃ

trabalhador desempregado

社会的必要労働時間

しゃかいてきひつようろうどうじかん

tempo de trabalho socialmente necessário

社会保険労務士

しゃかいほけんろうむし

consultor de seguros sociais e trabalhistas

社労士

しゃろうし

consultor de seguros sociais e trabalhistas

若い時の苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

não poupe esforços enquanto é jovem

若い時の苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

não poupes esforços enquanto és jovem

囚人労働

しゅうじんろうどう

trabalho prisional

就労ビザ

しゅうろうビザ

visto de trabalho

就労時間

しゅうろうじかん

horas de trabalho

出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ

trabalhador migrante

所定労働時間

しょていろうどうじかん

horas de trabalho fixas

所労

しょろう

doença

女性労働者

じょせいろうどうしゃ

trabalhadora

少年労働

しょうねんろうどう

trabalho infantil

渉外労務管理事務所

しょうがいろうむかんりじむしょ

escritório de gestão de pessoal e relações externas

剰余労働

じょうよろうどう

mais-valia

薪水の労

しんすいのろう

serviços domésticos

辛労

しんろう

fadigas

世界産業労働組合

せかいさんぎょうろうどうくみあい

Trabalhadores Industriais do Mundo

世界労働組合会議

せかいろうどうくみあいかいぎ

Congresso Sindical Mundial

世界労連

せかいろうれん

Federação Sindical Mundial

制度疲労

せいどひろう

fadiga institucional

性労働者

せいろうどうしゃ

pekerja seks

政労

せいろう

governo e trabalho

正規労働者

せいきろうどうしゃ

trabalhador permanente

精神労働

せいしんろうどう

trabalho mental

船員労働委員会

せんいんろうどういいんかい

Comissão de Relações Laborais para Marítimos

全国産業別労働組合連合

ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう

Federação Nacional de Organizações Industriais

全国労働組合同盟

ぜんこくろうどうくみあいどうめい

Confederação Nacional de Sindicatos

全国労働組合連絡協議会

ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい

Conselho Nacional de Sindicatos

全日本労働組合会議

ぜんにほんろうどうくみあいかいぎ

Congresso de Sindicatos de Todo o Japão

全日本労働総同盟

ぜんにほんろうどうそうどうめい

Confederação Japonesa do Trabalho

全労

ぜんろう

Zenrō

全労会議

ぜんろうかいぎ

Congresso de Sindicatos de Todo o Japão (abr.)

全労協

ぜんろうきょう

Conselho Nacional de Sindicatos (abr.)

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

Prêmio para Escolas por Estimular a Criatividade

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

Prêmio de Criatividade

足労

そくろう

trabalho de vir

単位労働組合

たんいろうどうくみあい

sindicato local

単純労働

たんじゅんろうどう

trabalho não qualificado

炭鉱労働者

たんこうろうどうしゃ

mineiro de carvão

炭労

たんろう

Federação do Sindicato dos Mineiros de Carvão do Japão

中央労働

ちゅうおうろうどう

Comitê Central de Relações Laborais

中央労働委員会

ちゅうおうろうどういいんかい

Comissão Central de Relações Laborais

中立労働組合連絡会議

ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ

Federação de Sindicatos Independentes do Japão

中立労連

ちゅうりつろうれん

Federação dos Sindicatos Independentes do Japão (abr.)

中労委

ちゅうろうい

Comitê Central de Relações de Trabalho

仲介の労をとる

ちゅうかいのろうをとる

atuar como mediador

抽象的人間労働

ちゅうしょうてきにんげんろうどう

trabalho humano abstrato

長時間労働

ちょうじかんろうどう

longas jornadas de trabalho

直接労務費

ちょくせつろうむひ

custos diretos de mão de obra

賃金労働

ちんぎんろうどう

trabalho assalariado

賃金労働者

ちんぎんろうどうしゃ

trabalhador assalariado

賃労働

ちんろうどう

trabalho assalariado

徒労に終わる

とろうにおわる

terminar em vão

都道府県労働基準局

とどうふけんろうどうきじゅんきょく

escritório de normas trabalhistas da província

奴隷労働

どれいろうどう

trabalho escravo

頭脳労働

ずのうろうどう

trabalho intelectual

頭脳労働者

ずのうろうどうしゃ

trabalhador intelectual

動労

どうろう

Sindicato Nacional dos Ferroviários (abr.)

同一労働同一賃金

どういつろうどうどういつちんぎん

salário igual para trabalho igual

同労

どうろう

trabalhar juntos

同労者

どうろうしゃ

colega de trabalho

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

lei sobre relações laborais de agências administrativas independentes especificadas

南アフリカ労働組合会議

みなみアフリカろうどうくみあいかいぎ

Congresso de Sindicatos da África do Sul

二交替制労働

にこうたいせいろうどう

trabalho em dois turnos

肉体労働者

にくたいろうどうしゃ

trabalhador manual

日雇い労働者

ひやといろうどうしゃ

jornaleiro

日本労働研究機構

にほんろうどうけんきゅうきこう

Instituto Japonês do Trabalho

日本労働社会学会

にっぽんろうどうしゃかいがっかい

Associação Japonesa de Sociologia do Trabalho