spare no effort while you are young
Significado da Palavra 若い時の苦労は買ってもせよ
わかいときのくろうはかってもせよ
wakaitoki no kurou ha kattemoseyo
若い時の苦労は買ってもせよ lê-se わかいときのくろうはかってもせよ (wakaitoki no kurou ha kattemoseyo) e significa não poupes esforços enquanto és jovem.
Significado
Português
- não poupes esforços enquanto és jovem
- o trabalho árduo na juventude garante o descanso na velhice
- esforço na juventude traz recompensa
- vale a pena passar dificuldades na juventude
- não poupe esforços enquanto é jovem
- o trabalho pesado na juventude traz repouso na velhice
- as dificuldades na juventude valem a pena
- trabalhe duro enquanto é jovem
Inglês
- spare no effort while you are young
- heavy work in youth is quiet rest in old age
Leitura
Kana
わかいときのくろうはかってもせよ
Romaji
wakaitoki no kurou ha kattemoseyo
Variantes de Escrita
- 若いときの苦労は買ってもせよ わかいときのくろうはかってもせよ wakaitokinokurou ha kattemoseyo
Sequência de Traços
13 caracteres • 61 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12you are only young once
thank you (for your hard work)
anxiety
overanxiety
worldly-wise man
labor
a hard time
worry
long working hours
overtime work
fixed working hours