Arti Kata 若い時の苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ wakaitoki no kurou ha kattemoseyo

若い時の苦労は買ってもせよ dibaca わかいときのくろうはかってもせよ (wakaitoki no kurou ha kattemoseyo) dan berarti bersusah-susah dahulu di masa muda.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. bersusah-susah dahulu di masa muda
  2. hadapilah kesulitan selagi muda
  3. bersusah-susah dahulu bersenang-senang kemudian
  4. bekerja keraslah saat muda
  5. carilah kesulitan selagi muda
  6. jangan takut bersusah payah selagi muda
  7. bersusah-payahlah selagi muda

Bahasa Inggris

  1. spare no effort while you are young
  2. heavy work in youth is quiet rest in old age

Cara Baca

Kana

わかいときのくろうはかってもせよ

Romaji

wakaitoki no kurou ha kattemoseyo

Varian Penulisan

  • 若いときの苦労は買ってもせよ わかいときのくろうはかってもせよ wakaitokinokurou ha kattemoseyo

Cara Penulisan

13 Karakter • 61 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 105384 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

若い時の苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

bersusah-susah dahulu di masa muda

spare no effort while you are young

若い時は二度ない

わかいときはにどない

masa muda tidak datang dua kali

you are only young once

ご苦労さま

ごくろうさま

terima kasih atas kerja kerasnya

thank you (for your hard work)

苦労

くろう

kesulitan

anxiety

取り越し苦労

とりこしぐろう

kecemasan berlebihan

overanxiety

苦労人

くろうにん

orang berpengalaman

worldly-wise man

労苦

ろうく

jerih payah

labor

一苦労

ひとくろう

susah payah

a hard time

気苦労

きぐろう

kekhawatiran

worry

長時間労働

ちょうじかんろうどう

jam kerja panjang

long working hours

時間外労働

じかんがいろうどう

kerja lembur

overtime work

所定労働時間

しょていろうどうじかん

jam kerja standar

fixed working hours