Kanji 効: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

特効

とっこう

eficácia especial

特殊効果

とくしゅこうか

efeitos especiais

熱効率

ねつこうりつ

eficiência térmica

波及効果

はきゅうこうか

efeito dominó

排除体積効果

はいじょたいせきこうか

efeito de volume excluído

発効日

はっこうび

data de entrada em vigor

発電効率

はつでんこうりつ

eficiência da geração de energia

肥効

ひこう

efeito do fertilizante

費用対効果

ひようたいこうか

custo-benefício

非効率

ひこうりつ

ineficiente

非効率的

ひこうりつてき

ineficiente

鼻が利く

はながきく

ter bom faro

表皮効果

ひょうひこうか

efeito pelicular

舞台効果

ぶたいこうか

efeitos de palco

幅を利かす

はばをきかす

impor sua autoridade

幅を利かせる

はばをきかせる

impor sua autoridade

噴水効果

ふんすいこうか

efeito fonte

変量効果

へんりょうこうか

efeito aleatório

母性効果

ぼせいこうか

efeito materno

無効PPDU

むこうピーピーディーユー

PPDU inválido

無効SPDU

むこうエスピーディーユー

SPDU inválido

無効TPDU

むこうティーピーディーユー

TPDU inválido

無効キー条件

むこうキーじょうけん

condição de chave inválida

無効にする

むこうにする

desativar

無効ビット

むこうビット

bit inválido

無効フレーム

むこうフレーム

quadro inválido

無効化

むこうか

desativação

無効電力

むこうでんりょく

potência reativa

無効投票

むこうとうひょう

voto nulo

無効票

むこうひょう

voto nulo

網効率

もうこうりつ

eficiência da rede

目が利く

めがきく

ter bom olho

薬が効きすぎる

くすりがききすぎる

fazer efeito demais

薬が効く

くすりがきく

fazer efeito o remédio

薬効物

やっこうぶつ

princípio ativo

薬石効無く

やくせきこうなく

nenhum tratamento médico tendo feito efeito

薬石無効

やくせきむこう

medicamentos e cuidados sem efeito

有効PPDU

ゆうこうピーピーディーユー

PPDU válido

有効SPDU

ゆうこうエスピーディーユー

SPDU válido

有効けた演算

ゆうこうけたえんざん

aritmética de dígitos significativos

有効データ転送速度

ゆうこうデータてんそうそくど

taxa de transferência de dados efetiva

有効に使う

ゆうこうにつかう

fazer bom uso de

有効ポテンシャル

ゆうこうポテンシャル

potencial efetivo

有効域

ゆうこういき

unidade de escopo

有効化

ゆうこうか

ativação

有効回答

ゆうこうかいとう

resposta válida

有効期間

ゆうこうきかん

prazo de validade

有効期限

ゆうこうきげん

prazo de validade

有効求人倍率

ゆうこうきゅうじんばいりつ

rácio de ofertas de emprego

有効桁

ゆうこうけた

algarismo significativo

有効個体数

ゆうこうこたいすう

tamanho efetivo da população

有効作用

ゆうこうさよう

ação efetiva

有効試験事象

ゆうこうしけんじしょう

evento de teste válido

有効需要

ゆうこうじゅよう

demanda efetiva

有効状態

ゆうこうじょうたい

estado ativo

有効数字

ゆうこうすうじ

algarismos significativos

有効性

ゆうこうせい

validade

有効成分

ゆうこうせいぶん

ingrediente ativo

有効打

ゆうこうだ

golpe eficaz

有効範囲

ゆうこうはんい

alcance

有効票

ゆうこうひょう

voto válido

遊色効果

ゆうしょくこうか

iridiscência

余効

よこう

sequela

抑止効果

よくしこうか

efeito dissuasor

冷や酒と親の意見は後できく

ひやざけとおやのいけんはあとできく

os conselhos dos pais e o saquê frio fazem efeito mais tarde

冷却効果

れいきゃくこうか

efeito de resfriamento

睨みが利く

にらみがきく

ter autoridade

睨みをきかす

にらみをきかす

exercer autoridade

睨みをきかせる

にらみをきかせる

exercer autoridade