JōyōKanken 2

勃

Significado

Kanji 勃

súbito

súbito, ascensão

suddenness, rise

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おこ.るにわかに
Onyomi 音読み: ボツホツ
Nanori 名乗り: -

Forma antiga: N/A • Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 9
Radical: 力
Componentes: 冖 • 力 • 十 • 子
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: 侼 • 悖 • 荸 • 哱 • 浡 • 孛 • 脖

Vocabulário relacionado

16 entradas comuns

Mostrando 16 de 16 entradas que incluem este kanji.

勃発

ぼっぱつ

estouro

outbreak (e.g. of war)

勃起

ぼっき

welling up (of an emotion)

勃

ぼつ

Bulgária

Bulgaria

勃々

ぼつぼつ

vigoroso

spirited

勃つ

たつ

ter uma ereção

to have an erection

勃牙利

ブルガリア

Bulgária

Bulgaria

勃起障害

ぼっきしょうがい

disfunção erétil

erectile dysfunction

勃起不全

ぼっきふぜん

disfunção erétil

erectile dysfunction

勃興

ぼっこう

ascensão repentina ao poder

sudden rise to power

勃然

ぼつぜん

de repente

flaring up (in anger)

雄心勃々

ゆうしんぼつぼつ

ambicioso

aspiring

鬱勃

うつぼつ

contido

pent-up (energy, enthusiasm, etc.)

Frases de exemplo

5 frases de referência

その地域で戦争が勃発した。

A guerra eclodiu naquela região.

小さな誤解が大きな争いに勃発した。

Um pequeno mal-entendido desencadeou um grande conflito.

火山が勃然として煙を上げた。

O vulcão soltou fumaça de repente.

彼は侮辱されて勃然と怒った。

Ele ficou repentinamente furioso depois de ser insultado.

若者たちの間に新しい文化が勃興した。

Uma nova cultura surgiu entre os jovens.