Significado da Palavra 勃発
ぼっぱつ
boppatsu
勃発 lê-se ぼっぱつ (boppatsu) e significa estouro.
Significado
Português
- estouro
- surgimento repentino
- deflagração de guerra
- eclosão
- irrupção
- surto
Inglês
- outbreak (e.g. of war)
- outburst
- sudden occurrence
Leitura
Kana
ぼっぱつ
Romaji
boppatsu
Variantes de Escrita
- ぼっ発 ぼっぱつ boppatsu
Sequência de Traços
2 caracteres • 18 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12development
rally (e.g. in stock prices)
lively
exposing
departure
green dragon tile
outburst (of emotion)
departing one's home station (of a train, bus, etc.)
frequent occurrence
evaporation
concurrence
Frases de Exemplo
7その地域で戦争が勃発した。
そのちいきでせんそうがぼっぱつした。
A guerra eclodiu naquela região.
小さな誤解が大きな争いに勃発した。
ちいさなごかいがおおきなあらそいにぼっぱつした。
Um pequeno mal-entendido desencadeou um grande conflito.
事件は予想もしない形で勃発した。
じけんはよそうもしないかたちでぼっぱつした。
O incidente eclodiu de forma inesperada.
反乱が勃発した。
Uma rebelião estourou.
戦争は１９３９年に勃発した。
A guerra se espalhou em 1939.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.