JōyōKanken 2

Sens

Kanji 勃

soudaineté

soudaineté, essor

suddenness, rise

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おこ.るにわかに
Onyomi 音読み
ボツホツ
Nanori 名乗り
-

Ancienne forme: N/A • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
9
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires

Vocabulaire lié

16 entrées courantes

Affichage de 16 sur 16 entrées qui incluent ce kanji.

勃発

ぼっぱつ

éclatement

outbreak (e.g. of war)

勃起

ぼっき

welling up (of an emotion)

ぼつ

Bulgarie

Bulgaria

勃々

ぼつぼつ

vigoureux

spirited

勃つ

たつ

avoir une érection

to have an erection

勃牙利

ブルガリア

Bulgarie

Bulgaria

勃起障害

ぼっきしょうがい

dysfonction érectile

erectile dysfunction

勃起不全

ぼっきふぜん

dysfonction érectile

erectile dysfunction

勃興

ぼっこう

essor soudain

sudden rise to power

勃然

ぼつぜん

soudainement

flaring up (in anger)

雄心勃々

ゆうしんぼつぼつ

ambitieux

aspiring

鬱勃

うつぼつ

contenu

pent-up (energy, enthusiasm, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その地域で戦争が発した。

La guerre a éclaté dans cette région.

小さな誤解が大きな争いに発した。

Un petit malentendu a dégénéré en un grand conflit.

火山が然として煙を上げた。

Le volcan a soudainement dégagé de la fumée.

彼は侮辱されて然と怒った。

Il s’est soudain mis en colère après avoir été insulté.

若者たちの間に新しい文化が興した。

Une nouvelle culture a émergé parmi les jeunes.