Sens du Mot 勃然

ぼつぜん botsuzen

勃然 se lit ぼつぜん (botsuzen) et signifie soudainement.

Sens

Français

  1. soudainement
  2. d'un coup
  3. dans une colère soudaine
  4. s'emporter
  5. brusquement

Anglais

  1. flaring up (in anger)
  2. in a flare
  3. suddenly
  4. all at once

Lecture

Kana

ぼつぜん

Romaji

botsuzen

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 151797 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

勃発

ぼっぱつ

éclatement

outbreak (e.g. of war)

勃起

ぼっき

welling up (of an emotion)

自然

しぜん

nature

nature

当然

とうぜん

naturellement

naturally

不自然

ふしぜん

peu naturel

unnatural

天然

てんねん

nature

natural airhead

依然

いぜん

encore

still

全然

ぜんぜん

du tout

(not) at all

公然

こうぜん

public

open

必然

ひつぜん

inévitabilité

inevitability

突然

とつぜん

soudain

abrupt

断然

だんぜん

de loin

definitely (wrong, different, etc.)

Phrases d’Exemple

2

かざんがぼつぜんとしてけむりをあげた。

Le volcan a soudainement dégagé de la fumée.

かれはぶじょくされてぼつぜんとおこった。

Il s’est soudain mis en colère après avoir été insulté.