Sens du Mot 断然

だんぜん danzen

断然 se lit だんぜん (danzen) et signifie de loin.

Sens

Français

  1. de loin
  2. nettement
  3. catégoriquement
  4. absolument
  5. décidément

Anglais

  1. definitely (wrong, different, etc.)
  2. absolutely
  3. by far
  4. far and away
  5. by a long shot
  6. hands down
  7. firmly
  8. flatly

Lecture

Kana

だんぜん

Romaji

danzen

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 5163 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

断つ

たつ

couper

to abstain (from)

断念

だんねん

abandon

abandoning (hope, plans)

断る

ことわる

refuser

to ask leave

断定

だんてい

conclusion

affirmative

断水

だんすい

coupure d'eau

suspension of water supply

断じて

だんじて

absolument

absolutely

断絶

だんぜつ

extinction

extinction (e.g. of a family)

断言

だんげん

affirmation

assertion

だん

décision

decision

断続

だんぞく

intermittence

intermittence

断行

だんこう

action décisive

decisive action

断らず

ことわらず

sans permission

without permission

Phrases d’Exemple

4

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

Celui-ci est beaucoup mieux.

Je suis branché Windows.

Entre crème glacée et glace pilée, je préfère nettement la crème glacée.