断つ (Tatsu): Couper, Interrompre

Sens

Français

couper
interrompre
s'abstenir
éradiquer
supprimer
s'abstenir de
renoncer à
rompre

Anglais

to abstain (from)
to give up
to sever
to cut off
to suppress
to eradicate
to exterminate

Lecture

Kana

たつ

Romaji

tatsu

Variantes d’Écriture

絶つたつ tatsu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 780 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

断念

だんねん

abandon

abandoning (hope, plans)

断る

ことわる

refuser

to ask leave

断定

だんてい

conclusion

affirmative

断水

だんすい

coupure d'eau

suspension of water supply

断然

だんぜん

de loin

definitely (wrong, different, etc.)

断じて

だんじて

absolument

absolutely

断絶

だんぜつ

extinction

extinction (e.g. of a family)

断言

だんげん

affirmation

assertion

断

だん

décision

decision

断続

だんぞく

intermittence

断行

だんこう

action décisive

decisive action

断らず

ことわらず

sans permission

without permission

Phrases d’Exemple

3

医者はたばこを断つように勧めた。

いしゃはたばこをたつようにすすめた。

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.

ひとたび悪癖が身につくと、それを断つのは難しい。

Une fois prise, il est difficile de se départir d'une mauvaise habitude.

ダイエットのためなら、チョコレートを断つのなんて簡単よ。

Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids.