to participate
to participate
to beat
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
visitation grave
さんいんぎいん
membro da Câmara dos Conselheiros
member of the House of Councillors
さんいんせん
eleições para a Câmara dos Conselheiros
House of Councillors election
さんいんよさんい
Comitê de Orçamento da Câmara dos Conselheiros
Budget Committee of the upper house of the Diet
さんいんよさんいいんかい
Comitê de Orçamento da Câmara dos Conselheiros
Budget Committee of the upper house of the Diet
さんかをよびかける
pedir a participação
to call for someone's participation
さんかいしき
sentimento de participação
sense of participation
さんかかのう
possibilidade de participação
possibility of participation
さんかきぼうしゃ
interessados em participar
those interested in participating
participatory
participating nation
さんかしかく
requisitos de participação
entry qualifications
さんかじゆう
participação livre
free-for-all
さんかしょう
prêmio de participação
participation award
application (to take part in)
さんかひ
taxa de participação
entrance fee
さんかみんしゅしゅぎ
democracia participativa
participatory democracy
さんかりょう
taxa de participação
participation fee
さんかわく
cota de participação
limit on participation
さんがしゃ
visitantes que prestam congratulações
congratulatory visitors
さんがちょう
livro de assinaturas para congratulações
congratulatory visitor's book
attendee
visit
visitor
visitor
さんかんび
dia de visita escolar
parents' observation day (at school)
さんぎ
participação no governo
participation in government
さんぎいんぎいん
membro da câmara dos conselheiros
member of the House of Councillors
さんぎいんせんきょ
eleições para a câmara dos conselheiros
House of Councillors election
さんきん
serviço de assistência oficial
going to serve one's lord
daimyo's alternating Edo residence
worshipper
worshipper
さんけいみち
rota de peregrinação
pilgrimage route
samgyetang (Korean dish)
proceeding to
to refer to
さんこうになる
servir de referência
to serve as a reference
さんこうマニュアル
manual de referência
reference manual
さんこうかかく
preço de referência
reference price
さんこうしりょう
dados de referência
reference data
bibliography
witness
さんこうにんしょうち
convocação de testemunha não juramentada
requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law)
さんこうとしょ
livro de referência
reference book (work)
さんこうとしょかん
biblioteca de referência
reference library
さんこうひん
material de referência
reference materials
works cited
さんこうぶんけんいちらん
lista de bibliografia
bibliography
さんこうぼん
livro de referência
reference book
of uneven heights or lengths
council
councilor
comparison and choosing the good
さんしゅうでん
salão de assembleia de um santuário
assembly hall of a shrine (used for weddings, banquets, etc.)
water yam (Dioscorea alata)
さんしょうアクセス
acesso de referência
access
さんしょうキー
chave de referência
key of reference
さんしょうモデル
modelo de referência
reference model
さんしょうかんけい
relação de referência
reference relationship
さんしょうきょか
permissão de acesso
access permission
さんしょうがた
tipo de referência
reference type
さんしょうけいしき
formato de referência
reference format
さんしょうけいろ
caminho de referência
reference path
さんしょうけつごう
associação de uso
use association
さんしょうけんさく
recuperação de referências
reference retrieval
さんしょうけん
direito de acesso
access right
さんしょうよびだし
chamada por referência
reference (function) call
さんしょうじこうけんさく
busca de referências
reference retrieval
referent
さんしょうせん
linha de referência
reference line
さんしょうせんたくがた
tipo de seleção
selection type
さんしょうわたし
chamada por referência
call by reference
さんしょうぶんけん
documento de referência
reference document
calling on
procession towards the altar (in a wedding)
さんせい
participação política
participation in politics
さんせいかん
subsecretário parlamentar
parliamentary under-secretary
さんせいとう
Sanseito (partido político)
Sanseito (political party)
Zen meditation
arrival
visiting the palace
palace visit
visiting a home
さんだい
visita ao palácio imperial
palace visit
さんにゅうしょうへき
barreiras de entrada
barriers to entry
さんぱいきゃく
visitante de um santuário
visitor (to a shrine or temple)
worshipper
さんぼうそうちょう
chefe do estado-maior geral
chief of the general staff
さんぼうちょう
chefe de estado-maior
chief of staff
さんぼうほんぶ
estado-maior geral
General Staff Headquarters
さんぼうほんぶじょうほうそうきょく
diretoria geral de inteligência
Chief Administration for Intelligence
さんめい
ordem do exército imperial
imperial army order
さんよかん
conselheiro parlamentar
parliamentary councillor
participant
going to the capital