thirty
visit to a grave
three
three
participation
reference
さんぎいん
Câmara dos Conselheiros
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
browsing (to a file or folder)
suffrage
bringing
to be madly in love
visit (to a shrine, grave, etc.)
being defeated (e.g. by a problem)
さんいん
Câmara dos Conselheiros
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
participant
visiting a high-class or noble individual
going and worshipping (at a shrine or temple)
さんぼう
oficial de estado-maior
staff officer
councillor
さんこうしょ
livro de referência
reference book
Asian ginseng (Panax ginseng)
さんせん
participação na guerra
taking part in a competition or contest
さんかく
participação (no planejamento)
taking part (in planning)
participation
attendance
さんどう
caminho de acesso a um santuário
road approaching a shrine
seniority
secretary
visit
I'm beaten
newcomer
さんが
visita de felicitação ao palácio imperial
congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
to participate
assembling (of people)
visit to a temple or shrine
にっさん
visita diária ao templo
daily visit to a temple or shrine (to worship)
attendance (at a meeting)
さんぐう
peregrinação ao santuário de Ise
pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)
じゅぎょうさんかん
dia de visita dos pais
parents' day (day when parents observe their children in school)
アメリカにんじん
ginseng americano
American ginseng (Panax quinquefolius)
おみやまいり
primeira visita de um bebê ao santuário
visiting a shrine
settling scores
ごさんこうまで
para sua referência
for your reference
striker
demonstrator
フォントさんしょう
referência de fonte tipográfica
font reference
ふるってごさんかください
participe com entusiasmo
you are cordially invited to participate
Ise pilgrim
いせさんぐう
peregrinação a Ise
Ise pilgrimage
いっぱんさんが
visita de felicitações ao Palácio Imperial
congratulatory visit to the Imperial Palace (for New Year and the Emperor's birthday)
いちようさんしょう
referência uniforme
uniform referencing
ひきすうじったいさんしょう
referência de entidade de parâmetro
parameter entity reference
うしのこくまいり
ritual de maldição às duas da madrugada
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
うしのときまいり
ritual de maldição às duas da madrugada
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
かいさんしょう
referência subordinada
subordinate reference
かひょうさんしょう
ver a tabela abaixo
(see the) following table or tables
かわらにんじん
Artemisia apiacea
Artemisia apiacea (species of artemisia)
かいけいさんよ
assessor contábil
accounting advisor
dried sea slug
がいこくじんさんせいけん
direitos políticos dos residentes estrangeiros
enfranchisement of foreign residents
がいぶさんしょう
referência externa
external reference
がくさん
livro de referência para estudos
study reference
がくしゅうさんこうしょ
livro de referência para estudos
study reference
かんまいり
visita de inverno ao santuário
winter visit to a shrine
かんせつさんしょう
referência indireta
indirect referencing
かえりしんざん
recém-reintegrado
person who has just made a comeback
きさん
retorno ao serviço de seu senhor
returning to the service of one's master
きかくさんしょうくぎりししゅうごう
conjunto delimitador de referência
reference delimiter set
きかくさんしょうぐしょうこうぶん
sintaxe concreta de referência
reference concrete syntax
きかくさんしょうよやくめい
nome reservado de referência
reference reserved name
きかくさんしょうようりょうしゅうごう
conjunto de capacidade de referência
reference capacity set
きかくさんしょうりょうしゅうごう
conjunto de quantidade de referência
reference quantity set
みやまいり
visita ao santuário
visiting a shrine
うしにひかれてぜんこうじまいり
boa sorte inesperada
doing or receiving something good by accident or through the invitation of someone else
きょうどうさんかく
interinstitucional
multi-agency
kintoki carrot (red variety originating in the Kyoto region)
きんびにんじん
tipo de cenoura amarela cultivada em okinawa
type of yellow carrot grown in Okinawa
Sophora flavescens
くまのさんけい
peregrinação aos três principais santuários de kumano
pilgrimage to the three main Kumano shrines
かたさんしょうめい
nome de referência de tipo
type reference name
えほうまいり
visita de ano-novo a um santuário ou templo em uma direção auspiciosa
New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
けいえいさんか
participação dos trabalhadores na gestão
labor participation in management (labour)
つきまいり
visita mensal ao santuário ou templo
monthly (shrine or temple) visit
seeing
senior
long-serving soldier
おかげまいり
peregrinação em massa a Ise
mass Ise pilgrimage (occurring intermittently during the Edo period)
Asian ginseng (Panax ginseng)
こうしきさんぱい
visita oficial a um santuário (ou templo)
official visit to a shrine (or temple)
こうぞうたいさんしょう
referência de estrutura
structure reference
こうぶんさんしょうもじしゅうごう
conjunto de caracteres de referência sintática
syntax-reference character set
good bye
こうらいにんじん
ginseng asiático
Asian ginseng (Panax ginseng)
wild carrot (Daucus carota)
parsnip
oldest member of a group
annual mugwort (Artemisia annua)
みかわ
antiga província de Mikawa
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
notoginseng (Panax pseudoginseng)
しん
constelação chinesa das Três Estrelas (uma das 28 mansões)
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)