Kanji 合: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

掛け合う

かけあう

negociar

向き合う

むきあう

estar frente a frente

乗り合い

のりあい

viagem compartilhada

折り合う

おりあう

chegar a um acordo

非合理

ひごうり

ilogicidade

人付き合い

ひとづきあい

relações sociais

通じ合う

つうじあう

entender-se

寄り合い

よりあい

reunião

取り合う

とりあう

disputar

取り合わせる

とりあわせる

combinar

請け合う

うけあう

garantir

接合

せつごう

união

押し合い

おしあい

empurra-empurra

殴り合い

なぐりあい

briga de socos

込み合う

こみあう

estar lotado

渡り合う

わたりあう

lutar

打ち合う

うちあう

bater-se mutuamente

埋め合わせ

うめあわせ

compensação

向かい合う

むかいあう

estar frente a frente

合いの手

あいのて

interjeição

見合う

みあう

olhar um para o outro

取っ組み合い

とっくみあい

luta

鉢合わせ

はちあわせ

choque de cabeças

分け合う

わけあう

有機化合物

ゆうきかごうぶつ

composto orgânico

合成語

ごうせいご

palavra composta

示し合わせる

しめしあわせる

combinar previamente

出来合い

できあい

pronto para usar

照らし合わせる

てらしあわせる

comparar

不似合い

ふにあい

inadequado

アメリカ合衆国

アメリカがっしゅうこく

Estados Unidos da América

競合他社

きょうごうたしゃ

empresas concorrentes

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

local de encontro

大集合

だいしゅうごう

grande reunião

アゾ化合物

アゾかごうぶつ

composto azoico

アメリカ合衆国最高裁判所

アメリカがっしゅうこくさいこうさいばんしょ

Suprema Corte dos Estados Unidos

アメリカ連合国

アメリカれんごうこく

Estados Confederados da América

あり合わせる

ありあわせる

ter à mão

アルニコ合金

アルニコごうきん

alnico

アルペン複合

アルペンふくごう

combinado alpino

アルミニウム合金

アルミニウムごうきん

liga de alumínio

いい具合に

いいぐあいに

felizmente

イオン結合

イオンけつごう

ligação iónica

いかなる場合でも

いかなるばあいでも

em qualquer caso

いがみ合い

いがみあい

briga

いがみ合う

いがみあう

brigar

イギリス連合王国

イギリスれんごうおうこく

Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

いずれの場合においても

いずれのばあいにおいても

em qualquer caso

イラン核合意

イランかくごうい

Plano de Ação Conjunto Global

インピーダンス整合

インピーダンスせいごう

casamento de impedância

うまい具合に

うまいぐあいに

felizmente

ウマが合う

うまがあう

dar-se bem

エーテル結合

エーテルけつごう

ligação éter

エミッタ結合素子

エミッタけつごうそし

lógica acoplada por emissor

オケ合わせ

オケあわせ

ensaio de orquestra

お見合い

おみあい

encontro de casamento formal

お見合いデート

おみあいデート

encontro às cegas

お似合い

おにあい

bem combinados

お付き合い

おつきあい

relação

お問い合わせ

おといあわせ

consulta

お問い合わせフォーム

おといあわせフォーム

formulário de contato

お問い合わせ番号

おといあわせばんごう

número de referência

かき合わせる

かきあわせる

ajustar o colarinho

かち合う

かちあう

coincidir

かみ合わせる

かみあわせる

engrenar

カルボニル化合物

カルボニルかごうぶつ

composto de carbonilo

キー照合

キーしょうごう

correspondência de chaves

キャラクタ集合

キャラクタしゅうごう

conjunto de caracteres

キレート化合物

キレートかごうぶつ

composto quelato

くも合戦

くもがっせん

luta de aranhas

クラスレート化合物

クラスレートかごうぶつ

clatrato

グリフ集合

グリフしゅうごう

coleção de glifos

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

グレートブリテンおよびきたアイルランドれんごうおうこく

Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

クロマキー合成

クロマキーごうせい

composição de chroma key

コード化集合

コードかしゅうごう

conjunto codificado

コード化文字集合

コードかもじしゅうごう

conjunto de caracteres codificados

こすり合わせる

こすりあわせる

esfregar um no outro

このような場合に

このようなばあいに

neste tipo de situação

この場合

このばあい

neste caso

コモロ連合

コモロれんごう

União das Comores

コンテキスト定義集合

コンテキストていぎしゅうごう

conjunto de definições de contexto

コンピュータ統合生産

コンピュータとうごうせいさん

manufatura integrada por computador

サービス総合ディジタル網

サービスそうごうディジタルもう

rede digital de serviços integrados

サービス統合ディジタル網

サービスとうごうディジタルもう

rede digital de serviços integrados

さるかに合戦

さるかにがっせん

a batalha do macaco e do caranguejo

ジアゾ化合物

ジアゾかごうぶつ

composto diazo

シアン化合物

シアンかごうぶつ

cianeto

システム適合性試験報告書

システムてきごうせいしけんほうこくしょ

relatório de teste de conformidade do sistema

システム適合性宣言

システムてきごうせいせんげん

declaração de conformidade do sistema

システム統合

システムとうごう

integração de sistemas

システム文字集合

システムもじしゅうごう

conjunto de caracteres do sistema

じゃれ合う

じゃれあう

brincar

ジョセフソン接合

ジョセフソンせつごう

junção Josephson

し合う

しあう

fazer juntos

ステム幅整合

ステムはばせいごう

ajuste de largura de haste

すり合わせ

すりあわせ

ajuste

すり合わせる

すりあわせる

ajustar

せめぎ合い

せめぎあい

conflito

せめぎ合う

せめぎあう

lutar entre si

そうでない場合は

そうでないばあいは

caso contrário