Kanji 同: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

同和地区

どうわちく

distrito dowa

同和問題

どうわもんだい

problema dowa

同翅類

どうしるい

homópteros

同衾

どうきん

dormir juntos

禿同

はげどう

concordo plenamente

独立国家共同体

どくりつこっかきょうどうたい

Comunidade de Estados Independentes

内部クロック同期

ないぶクロックどうき

sincronização de relógio interno

内輪同志

うちわどうし

íntimos

南米共同市場

なんべいきょうどうしじょう

Mercosul

南米南部共同市場

なんべいなんぶきょうどうしじょう

Mercosul

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

penetração dupla

二地点同接続

にちてんどうせつぞく

conexão ponto-a-ponto

日ユ同祖論

にちゆどうそろん

teoria da ancestralidade comum nipo-judaica

日英同盟

にちえいどうめい

aliança anglo-japonesa

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

pacto tripartite

日本医療機器同友会

にっぽんいりょうききどうゆうかい

Associação de Executivos da Indústria de Dispositivos Médicos do Japão

日本医療産業同友会

にっぽんいりょうさんぎょうどうゆうかい

Associação de Executivos da Indústria da Saúde do Japão

日本宝石協同組合

にっぽんほうせききょうどうくみあい

Associação de Joalheiros do Japão

日本木工機械協同組合

にっぽんもっこうきかいきょうどうくみあい

Associação Cooperativa de Máquinas para Processamento de Madeira do Japão

任意同行

にんいどうこう

acompanhar voluntariamente a polícia

半同棲

はんどうせい

quase viver juntos

非同期

ひどうき

assíncrono

非同期バス

ひどうきバス

barramento assíncrono

非同期応答モード

ひどうきおうとうモード

modo de resposta assíncrona

非同期式

ひどうきしき

assíncrono

非同期式伝送

ひどうきしきでんそう

transmissão assíncrona

非同期手続き

ひどうきてつづき

procedimento assíncrono

非同期通信

ひどうきつうしん

comunicação assíncrona

非同期通信アダプタ

ひどうきつうしんアダプタ

adaptador de comunicação assíncrona

非同期転送モード

ひどうきてんそうモード

Modo de Transferência Assíncrona

非同期伝送

ひどうきでんそう

transmissão assíncrona

非同期平衡モード

ひどうきへいこうモード

Modo Equilibrado Assíncrono

非同盟

ひどうめい

não-alinhamento

非同盟主義

ひどうめいしゅぎ

princípio do não-alinhamento

非買同盟

ひばいどうめい

boicote

不同化

ふどうか

não assimilação

不買同盟

ふばいどうめい

boicote

付和雷同

ふわらいどう

seguir cegamente

部落解放同盟

ぶらくかいほうどうめい

Liga de Libertação Buraku

物的同君連合

ぶってきどうくんれんごう

união real

放射性同位核

ほうしゃせいどういかく

núcleo de radioisótopo

放射性同位元素

ほうしゃせいどういげんそ

elemento radioativo

放射性同位体

ほうしゃせいどういたい

radioisótopo

北部同盟

ほくぶどうめい

Aliança do Norte

薬食同源

やくしょくどうげん

a medicina e a comida têm a mesma origem

有志一同

ゆうしいちどう

todos os interessados

有志同盟

ゆうしどうめい

Coalizão de Vontades

雷同

らいどう

seguir cegamente

両院合同協議会

りょういんごうどうきょうぎかい

sessão conjunta de ambas as câmaras

隣同士

となりどうし

vizinhos de porta

類同

るいどう

semelhante

恋人同士

こいびとどうし

par de amantes

労働同盟

ろうどうどうめい

federação operária

和して同ぜず

わしてどうぜず

harmonizar sem se conformar

和光同塵

わこうどうじん

misturar-se ao mundo escondendo o talento

和衷協同

わちゅうきょうどう

cooperação harmoniosa

和同開珎

わどうかいちん

wadō kaichin

偕老同穴

かいろうどうけつ

viver juntos até a morte

啐啄同時

そったくどうじ

sincronização perfeita