Palavras

Palavras com 垂

O kanji 垂, com significado declínio, aparece em 161 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 161

1/2 páginas

垂直

すいちょく

perpendicular

perpendicular

垂らす

たらす

gotejar

to dribble

垂れる

たれる

gotejar

to leave behind (at death)

懸垂

けんすい

barra fixa

pull-up (exercise)

雨垂れ

あまだれ

gotas de chuva

raindrops (dripping from eaves, branches, etc.)

垂れ幕

たれまく

bandeira suspensa

hanging banner

垂らし込む

たらしこむ

pingar para dentro

to drop into, drop-by-drop

垂れ流し

たれながし

descarga

discharge (e.g. of contaminants)

虫垂炎

ちゅうすいえん

apendicite

appendicitis

垂れ下がる

たれさがる

pendurar

to hang

四手

しで

carpe (árvore)

hornbeam (deciduous tree in the birch family)

しだれ桜

しだれざくら

cerejeira-chorona

weeping cherry (Prunus spachiana)

しだれ杉

しだれすぎ

cedro-chorão

weeping cedar

しだれ桃

しだれもも

pessegueiro-chorão

weeping peach (Prunus persica var. pendula)

しだれ梅

しだれうめ

ameixeira-japonesa-chorona

weeping plum (Prunus mume f. pendula)

しだれ柳

しだれやなぎ

salgueiro-chorão

weeping willow (Salix babylonica)

しな垂れかかる

しなだれかかる

encostar-se coquetamente

to lean coquettishly against

しな垂れる

しなだれる

murchar

to droop

タレ目

タレめ

olhos caídos

drooping eyes

阿呆たれ

あほたれ

idiota

fool

胃下垂

いかすい

gastroptose

gastroptosis

雨だれ式

あまだれしき

digitação com um dedo

hunt-and-peck (typing method)

雨垂れ石

あまだれいし

pedra de gotejamento

dripstone

雨垂れ石を穿つ

あまだれいしをうがつ

a gota d'água perfura a pedra

slow but steady wins the race

雨垂れ落ち

あまだれおち

lugar onde caem as gotas da beira do telhado

place where raindrops fall from the eaves

永垂不朽

えいすいふきゅう

glória eterna

one's fame or achievements being passed down eternally

塩ダレ

しおダレ

molho salgado

salty sauce

凹たれる

へこたれる

perder o ânimo

to lose heart

横板に雨垂れ

よこいたにあまだれ

fala entrecortada

halting speech

黄耳垂蜜吸

きみみだれみつすい

papa-mel-de-barriga-amarela

yellow wattlebird (Anthochaera paradoxa)

下げ

さげ

fecho

punch line (of a rakugo story)

下垂

かすい

caído

drooping

下垂体

かすいたい

glândula pituitária

pituitary gland

下垂体炎

かすいたいえん

hipofisite

hypophysitis

火垂るの墓

ほたるのはか

O Túmulo dos Vaga-lumes

Grave of Fireflies (film)

汗水たらして

あせみずたらして

encharcado de suor

dripping with sweat

眼瞼下垂

がんけんかすい

ptose

ptosis

岩垂杜松

いわだれねず

zimbro-rasteiro-japonês

dwarf Japanese garden juniper (Juniperus chinensis var. procumbens)

雁垂れ

がんだれ

radical kanji de penhasco

kanji "cliff" radical (radical 27)

教訓を垂れる

きょうくんをたれる

dar um sermão

to lecture

玉垂れ

たまだれ

cortina de bambu

bamboo curtain

懸垂下降

けんすいかこう

rapel

rappel

懸垂式

けんすいしき

tipo suspenso

suspended type

懸垂線

けんすいせん

catenária

catenary

懸垂分詞

けんすいぶんし

particípio pendente

dangling participle

懸壅垂

けんようすい

úvula

uvula

戸垂れ

とだれ

radical kanji de porta

kanji "door" radical

胡麻ダレ

ごまダレ

molho de gergelim

sesame sauce

口蓋垂

こうがいすい

úvula

uvula

口蓋垂音

こうがいすいおん

consoante uvular

uvular

項垂れる

うなだれる

abaixar a cabeça

to hang one's head

山上の垂訓

さんじょうのすいくん

Sermão da Montanha

the Sermon on the Mount

枝垂れ

しだれ

forma chorona

weeping form (e.g. tree)

枝垂れる

しだれる

pender

to droop

枝垂れ彼岸

しだれひがん

cerejeira-chorona higan

weeping cherry

糸を垂れる

いとをたれる

pescar

to fish

耳垂れ

みみだれ

secreção de ouvido

ear discharge

実るほど頭を垂れる稲穂かな

みのるほどあたまをたれるいなほかな

quanto mais sábio, mais humilde

the more learned, the more humble

女たらし

おんなたらし

mulherengo

womanizer

小便を垂れる

しょんべんをたれる

mijar

to pee

醤油ダレ

しょうゆダレ

molho à base de soja

soy-based sauce

垂らし

たらし

gotejamento

dripping

垂り尾

しだりお

cauda pendente

drooping tail

垂り穂

たりほ

espigas caídas (de cereais)

drooping ears (of grain)

垂れ

たれ

molho

(kendo) loin guard

垂れ下げる

たれさげる

pendurar

to hang (a curtain)

垂れ絹

たれぎぬ

seda pendente

hanging silk

垂れ込み

たれこみ

denúncia anônima

tip-off (to the authorities)

垂れ込む

たれこむ

delatar

to tip off (e.g. the police)

垂れ込め

たれこめ

pendente

hanging down

垂れ込める

たれこめる

cobrir-se de nuvens

to hang low (over; of clouds, fog, etc.)

垂れ耳

たれみみ

orelhas caídas

lop-eared

垂れ飾り

たれかざり

pingente

pendant

垂れ乳

たれちち

payudara kendur

垂れ板

たれいた

aba de mesa

drop leaf (in a table)

垂れ布

たれぬの

cortina suspensa

hanging curtain used in place of a wall (Heian period)

垂れ壁

たれかべ

parede suspensa

hanging partition wall (e.g. against smoke)

垂れ流す

たれながす

descarregar

to discharge (e.g. effluent)

垂んとす

なりなんとす

aproximar-se

to close in on (30 years of age, etc.)

垂んとする

なんなんとする

aproximar-se

to close in on (30 years of age, etc.)

垂井式アクセント

たるいしきアクセント

sotaque estilo Tarui

Tarui accent, used in the Kinki region and parts of Hokuriku

垂下

すいか

pendente

being pendent

垂加神道

すいかしんとう

Suika Shinto

Suika Shinto (fusion of Shinto with Chinese elements, esp. neo-Confucianism)

垂教

すいきょう

instrução

information

垂訓

すいくん

ensinamento moral

instruction

垂死

すいし

moribundo

on the verge of dying

垂示

すいし

sermão zen

Zen priest's sermon

垂準

すいじゅん

fio de prumo

plummet

垂心

すいしん

ortocentro

orthocenter

垂水

たるみ

cascata

waterfall

垂線

すいせん

linha perpendicular

perpendicular line

垂線の足

すいせんのあし

pé da perpendicular

foot of a perpendicular line

垂直タブ

すいちょくタブ

tabulação vertical

vertical tabulation

垂直パリティ

すいちょくパリティ

paridade vertical

lateral parity

垂直パリティチェック

すいちょくパリティチェック

verificação de redundância vertical

VRC

垂直感染

すいちょくかんせん

transmissão vertical

vertical transmission

垂直圏

すいちょくけん

círculo vertical

vertical circle

垂直抗力

すいちょくこうりょく

força normal

normal force

垂直思考

すいちょくしこう

pensamento vertical

rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions