Kosakata Kanji 垂: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

垂直

すいちょく

perpendicular, vertical

垂らす

たらす

to dribble, to spill, to suspend, to hang down, to slouch, to dangle

垂れる

たれる

to leave behind (at death), to excrete (urine, feces, etc.), to let out (a fart), to say, to utter, to drip, to ooze, to trickle, to drop, to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status), to confer, to grant, to bestow, to hang, to droop, to dangle, to sag, to lower, to pull down

懸垂

けんすい

pull-up (exercise), chin-up, chinning, suspension, dangling, hanging

雨だれ

あまだれ

raindrops (dripping from eaves, branches, etc.), exclamation point, exclamation mark

垂幕

たれまく

hanging banner, hanging screen, curtain

垂らし込む

たらしこむ

to drop into, drop-by-drop

たれ流し

たれながし

discharge (e.g. of contaminants), effluence, incontinence, soiling oneself, wetting one's pants

虫垂炎

ちゅうすいえん

appendicitis

垂れ下がる

たれさがる

to hang, to dangle

紙四手

かみしで

hornbeam (deciduous tree in the birch family), zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects

うな垂れる

うなだれる

to hang one's head, to droop one's head

こうべを垂れる

こうべをたれる

to droop (e.g. ears of grain), to bow one's head, to hang one's head

しだり尾

しだりお

drooping tail

しだれ桜

しだれざくら

weeping cherry (Prunus spachiana), shidare cherry

しだれ杉

しだれすぎ

weeping cedar

しだれ桃

しだれもも

weeping peach (Prunus persica var. pendula)

しだれ梅

しだれうめ

weeping plum (Prunus mume f. pendula), weeping Japanese apricot

しだれ彼岸

しだれひがん

weeping cherry

しだれ柳

しだれやなぎ

weeping willow (Salix babylonica)

しな垂れかかる

しなだれかかる

to lean coquettishly against, to snuggle into, to nestle into

しな垂れる

しなだれる

to droop

たる木

たるき

rafter

たれ込み

たれこみ

tip-off (to the authorities), information (on), anonymous report

たれ込む

たれこむ

to tip off (e.g. the police), to inform (on), to squeal, to rat

たれ込める

たれこめる

to hang low (over; of clouds, fog, etc.), to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)

たれ壁

たれかべ

hanging partition wall (e.g. against smoke)

たれ目

たれめ

drooping eyes

のたれ死に

のたれじに

dying by the roadside, dying a dog's death

はな垂らし

はなたらし

greenhorn, inexperienced person, runny-nosed child, sniveler, sniveller

はな垂れ

はなたれ

greenhorn, inexperienced person, runny-nosed child, sniveler, sniveller

はな垂れ小僧

はなたれこぞう

snot-nosed kid

よだれを垂らす

よだれをたらす

to drool, to dribble, to slobber

阿呆たれ

あほたれ

fool, idiot

胃下垂

いかすい

gastroptosis

雨だれ式

あまだれしき

hunt-and-peck (typing method)

雨だれ落ち

あまだれおち

place where raindrops fall from the eaves

雨垂れ石

あまだれいし

dripstone

雨垂れ石を穿つ

あまだれいしをうがつ

slow but steady wins the race, constant effort will result in success, constant dripping wears away a stone

永垂不朽

えいすいふきゅう

one's fame or achievements being passed down eternally

塩たれ

しおたれ

salty sauce

凹たれる

へこたれる

to lose heart, to be discouraged, to be dejected, to be exhausted, to be tired out

横板に雨垂れ

よこいたにあまだれ

halting speech, stammering, (like) rain water (slowly) dripping off a horizontal board

黄耳垂蜜吸

きみみだれみつすい

yellow wattlebird (Anthochaera paradoxa)

下げ

さげ

punch line (of a rakugo story), sword strap, depreciation, price fall, lowering, sinking, bringing down, letting down

下垂

かすい

drooping, hanging down

下垂体

かすいたい

pituitary gland, pituitary body, hypophysis

下垂体炎

かすいたいえん

hypophysitis

火垂るの墓

ほたるのはか

Grave of Fireflies (film)

汗水たらして

あせみずたらして

dripping with sweat, doing something by the sweat of one's brow

眼瞼下垂

がんけんかすい

ptosis, blepharoptosis, droopy eyelid

岩垂杜松

いわだれねず

dwarf Japanese garden juniper (Juniperus chinensis var. procumbens)

教訓を垂れる

きょうくんをたれる

to lecture, to give a lesson

玉垂れ

たまだれ

bamboo curtain, palace

懸垂下降

けんすいかこう

rappel, abseil

懸垂式

けんすいしき

suspended type

懸垂線

けんすいせん

catenary

懸垂分詞

けんすいぶんし

dangling participle, hanging participle

懸壅垂

けんようすい

uvula

戸垂れ

とだれ

kanji "door" radical

胡麻たれ

ごまたれ

sesame sauce

口蓋垂

こうがいすい

uvula

口蓋垂音

こうがいすいおん

uvular, uvular consonant

山上の垂訓

さんじょうのすいくん

the Sermon on the Mount

糸を垂れる

いとをたれる

to fish, to have a line in the water

耳垂れ

みみだれ

ear discharge

実るほど頭をたれる稲穂かな

みのるほどあたまをたれるいなほかな

the more learned, the more humble, the boughs bearing the most hang lowest

女たらし

おんなたらし

womanizer, Lothario, Don Juan, philanderer, lady-killer

小便を垂れる

しょんべんをたれる

to pee, to piss

醤油たれ

しょうゆたれ

soy-based sauce

垂

たれ

(kendo) loin guard, kanji radical enclosing the top-left corner of a character, sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce), woman, -ass, -head, hanging, something hanging (flap, lappet, etc.)

垂し髪

すべしがみ

hair tied behind and hanging down, long flowing hair

垂らし

たらし

dripping, drop

垂り穂

たりほ

drooping ears (of grain)

垂れ

しだれ

weeping form (e.g. tree)

垂れる

しだれる

to droop, to hang down, to weep

垂れ下げる

たれさげる

to hang (a curtain), to droop (a tail), to lower (a blind)

垂れ絹

たれぎぬ

hanging silk, curtain, tapestry, veil

垂れ込め

たれこめ

hanging down

垂れ耳

たれみみ

lop-eared

垂れ飾り

たれかざり

pendant

垂れ板

たれいた

drop leaf (in a table)

垂れ布

たれぬの

hanging curtain used in place of a wall (Heian period)

垂れ流す

たれながす

to discharge (e.g. effluent)

垂んとす

なりなんとす

to close in on (30 years of age, etc.), to approach, to get close to

垂んとする

なんなんとする

to close in on (30 years of age, etc.), to approach, to get close to

垂井式アクセント

たるいしきアクセント

Tarui accent, used in the Kinki region and parts of Hokuriku

垂下

すいか

being pendent, hanging down

垂加神道

しでますしんとう

Suika Shinto (fusion of Shinto with Chinese elements, esp. neo-Confucianism), Shidemasu Shinto

垂教

すいきょう

information, instruction

垂訓

すいくん

instruction

垂死

すいし

on the verge of dying

垂示

すいし

Zen priest's sermon, instruction, teaching, explanation

垂準

すいじゅん

plummet, plumb line

垂心

すいしん

orthocenter, orthocentre

垂水

たるみ

waterfall

垂線

すいせん

perpendicular line

垂線の足

すいせんのあし

foot of a perpendicular line

垂直タブ

すいちょくタブ

vertical tabulation, VT

垂直パリティ

すいちょくパリティ

lateral parity