Kanji 境: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

国連人間環境会議

こくれんにんげんかんきょうかいぎ

Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano

作業環境測定法

さぎょうかんきょうそくていほう

lei de medição do ambiente de trabalho

産業環境管理協会

さんぎょうかんきょうかんりきょうかい

Associação Japonesa de Gestão Ambiental para a Indústria

市場環境

しじょうかんきょう

ambiente de mercado

詩境

しきょう

atmosfera poética

試作環境

しさくかんきょう

ambiente de teste

資源環境技術総合研究所

しげんかんきょうぎじゅつそうごうけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Recursos e Meio Ambiente

自然環境保全審議会

しぜんかんきょうほぜんしんぎかい

Conselho de Conservação do Meio Ambiente Natural

自然環境保全地域

しぜんかんきょうほぜんちいき

área de conservação do meio ambiente natural

自然環境保全法

しぜんかんきょうほぜんほう

lei de conservação da natureza

実システム環境

じつシステムかんきょう

ambiente de sistema real

実行環境

じっこうかんきょう

ambiente de execução

社会環境

しゃかいかんきょう

ambiente social

周辺環境

しゅうへんかんきょう

ambiente circundante

州境

しゅうきょう

fronteira estadual

住環境

じゅうかんきょう

ambiente de vida

順境

じゅんきょう

circunstâncias favoráveis

職場環境

しょくばかんきょう

ambiente de trabalho

食品環境検査協会

しょくひんかんきょうけんさきょうかい

Associação Japonesa de Inspeção do Ambiente da Indústria Alimentar

心境の変化

しんきょうのへんか

mudança de atitude

新境地

しんきょうち

terreno novo

神境

しんきょう

recinto sagrado

進境

しんきょう

progresso

人外境

じんがいきょう

zona desabitada

人外魔境

じんがいまきょう

lugar misterioso e inexplorado

人間環境宣言

にんげんかんきょうせんげん

Declaração da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano

人間環境大学

にんげんかんきょうだいがく

Universidade de Ambientes Humanos

人境

じんきょう

habitação humana

人工環境

じんこうかんきょう

meio ambiente artificial

推奨動作環境

すいしょうどうさかんきょう

requisitos do sistema recomendados

世界環境機関

せかいかんきょうきかん

Organização Mundial do Meio Ambiente

瀬戸内海環境保全審議会

せとないかいかんきょうほぜんしんぎかい

Conselho de Conservação Ambiental do Mar Interior de Seto

生活環境

せいかつかんきょう

ambiente de vida

生死の境

せいしのさかい

limiar entre a vida e a morte

生息環境

せいそくかんきょう

hábitat

生態環境部

せいたいかんきょうぶ

Ministério da Ecologia e do Meio Ambiente

仙境

せんきょう

terra das fadas

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

temerariamente

前方境界面

ぜんぽうきょうかいめん

plano frontal

太平洋海洋環境研究所

たいへいようかいようかんきょうけんきゅうじょ

Laboratório Ambiental Marinho do Pacífico

大悟の境に入る

たいごのきょうにはいる

alcançar a iluminação

大陸プレート境界

たいりくプレートきょうかい

limite de placa continental

脱境

だっきょう

derrubar fronteiras

脱境界

だっきょうかい

limite enfraquecido

脱国境

だっこっきょう

fronteira aberta

地球環境

ちきゅうかんきょう

meio ambiente global

地球環境国際議員連盟

ちきゅうかんきょうこくさいぎいんれんめい

Organização Internacional de Legisladores para um Ambiente Equilibrado

地球環境変動観測ミッション

ちきゅうかんきょうへんどうかんそくミッション

Missão de Observação de Mudanças Globais

地球環境保全

ちきゅうかんきょうほぜん

conservação do meio ambiente global

地球環境保全関係閣僚会議

ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ

Conselho de Ministros para a Conservação do Meio Ambiente Global

地球環境問題

ちきゅうかんきょうもんだい

problemas ambientais globais

地境

じざかい

limite de terreno

中ソ国境紛争

ちゅうソこっきょうふんそう

conflito fronteiriço sino-soviético (1969)

潮境

しおざかい

frente oceânica

腸内環境

ちょうないかんきょう

ambiente intestinal

諦めの境地

あきらめのきょうち

estado de resignação

投資環境

とうしかんきょう

clima de investimento

桃源郷

とうげんきょう

paraíso terrestre

統合開発環境

とうごうかいはつかんきょう

ambiente de desenvolvimento integrado

陶酔境

とうすいきょう

estado de êxtase

動作環境

どうさかんきょう

ambiente operacional

内部環境

ないぶかんきょう

ambiente interno

日本環境会議

にっぽんかんきょうかいぎ

Conselho Ambiental do Japão

日本環境倶楽部

にっぽんかんきょうくらぶ

Clube Ambiental do Japão

日本環境毒性学会

にっぽんかんきょうどくせいがっかい

Sociedade Japonesa de Toxicologia Ambiental

日本語環境

にほんごかんきょう

ambiente japonês

日本釣り環境保全連盟

にっぽんづりかんきょうほぜんれんめい

Federação Japonesa de Ecologia e Pesca

入境

にゅうきょう

travessia de fronteira

農業環境技術研究所

のうぎょうかんきょうぎじゅつけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Ciências Agroambientais

発散型境界

はっさんがたきょうかい

limite divergente

磐境

いわさか

santuário

蕃境

ばんきょう

terra dos bárbaros

悲しむべき境遇

かなしむべききょうぐう

condição lamentável

悲境

ひきょう

adversidade

秘境駅

ひきょうえき

estação isolada

必要動作環境

ひつようどうさかんきょう

requisitos do sistema

分散コンピューティング環境

ぶんさんコンピューティングかんきょう

ambiente de computação distribuída

分散処理環境

ぶんさんしょりかんきょう

ambiente de processamento distribuído

文字境界

もじきょうかい

limite de caractere

僻境

へききょう

regiões remotas

保健環境科学研究所

ほけんかんきょうかがくけんきゅうじょ

instituto de pesquisa de ciências da saúde e meio ambiente

保健環境研究所

ほけんかんきょうけんきゅうじょ

instituto de pesquisa de saúde e meio ambiente

北境

ほっきょう

fronteira norte

本番環境

ほんばんかんきょう

ambiente de produção

魔境

まきょう

lugar infestado de demônios

万境

ばんきょう

todos os lugares

妙境

みょうきょう

lugar belo

無我の境

むがのきょう

estado de abnegação

無境化

むきょうか

desaparecimento de fronteiras

無境界

むきょうかい

sem fronteiras

無国境

むこっきょう

sem fronteiras

無人の境

むじんのきょう

região desabitada

冥境

めいきょう

reino dos mortos

幽境

ゆうきょう

lugar retirado

幽明境を異にする

ゆうめいさかいをことにする

partir deste mundo

幽邃境

ゆうすいきょう

lugar isolado

緑化推進環境改善協会

りょくかすいしんかんきょうかいぜんきょうかい

Associação para o Desenvolvimento de Espaços Verdes

労働環境

ろうどうかんきょう

ambiente de trabalho

老境に入る

ろうきょうにいる

entrar na velhice

六境

ろっきょう

seis objetos dos sentidos