Significado da Palavra 桃源郷

とうげんきょう tougenkyou

桃源郷 lê-se とうげんきょう (tougenkyou) e significa paraíso terrestre.

Significado

Português

  1. paraíso terrestre
  2. Shangri-la
  3. arcádia
  4. terra dos sonhos
  5. shangri-la
  6. lugar idílico

Inglês

  1. earthly paradise
  2. Shangri-la

Leitura

Kana

とうげんきょう

Romaji

tougenkyou

Variantes de Escrita

  • 桃源境 とうげんきょう tougenkyou

Sequência de Traços

3 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 141817 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

桃源

とうげん

paraíso terrestre

earthly paradise

武陵桃源

ぶりょうとうげん

paraíso terrestre

earthly paradise

もも

pêssego

peach (Prunus persica)

桃色

ももいろ

rosa

pink (colour, color)

桃山学院大学

ももやまがくいんだいがく

Universidade Momoyama Gakuin

Momoyama Gakuin University

桃山時代

ももやまじだい

período Momoyama

Momoyama period (latter half of the Azuchi-Momoyama period, approx. 1583-1600)

桃太郎の誕生

ももたろうのたんじょう

o nascimento de Momotaro

The Birth of Momotaro (book by Yanagita Kunio)

桃栗三年柿八年

ももくりさんねんかきはちねん

os frutos levam tempo

it often takes time for one's actions to bear fruit

故郷

ふるさと

terra natal

ruins

故郷

こきょう

terra natal

hometown

同郷

どうきょう

da mesma aldeia

same village

望郷

ぼうきょう

saudade de casa

homesickness