Kanji 売: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

一個売り

いっこうり

venda por unidade

一手販売

いってはんばい

agência exclusiva

一手販売契約

いってはんばいけいやく

contrato de distribuição exclusiva

一手販売権

いってはんばいけん

direito de venda exclusiva

一手販売代理権

いってはんばいだいりけん

direito de agência exclusiva

淫売

いんばい

pelacuran

淫売屋

いんばいや

bordel

淫売宿

いんばいやど

bordel

駅売り

えきうり

venda na estação

卸売り価格

おろしうりかかく

preço de atacado

卸売り業

おろしうりぎょう

comércio atacadista

卸売価格

おろしうりかかく

preço de atacado

卸売会社

おろしうりがいしゃ

empresa atacadista

卸売協同組合

おろしうりきょうどうくみあい

cooperativa de atacado

卸売業者

おろしうりぎょうしゃ

atacadista

卸売物価指数

おろしうりぶっかしすう

índice de preços por atacado

恩を売る

おんをうる

fazer um favor por interesse

暇な商売

ひまなしょうばい

negócio parado

花売り

はなうり

vendedor de flores

花売り娘

はなうりむすめ

vendedora de flores

海鼠売り

なまこうり

vendedor de pepinos-do-mar

絵草紙売り

えぞうしうり

vendedor de livros ilustrados

外交販売

がいこうはんばい

venda ao domicílio

外交販売員

がいこうはんばいいん

vendedor ao domicílio

拡大販売

かくだいはんばい

promoção de vendas

掛け売り

かけうり

venda a crédito

掛け売り代金

かけうりだいきん

conta de crédito

割賦販売

かっぷはんばい

venda a prestações

割賦販売法

かっぷはんばいほう

lei de vendas a prestações

完全完売

かんぜんかんばい

liquidação total

顔が売れる

かおがうれる

tornar-se famoso

顔を売る

かおをうる

tornar-se conhecido

希望小売価格

きぼうこうりかかく

preço de venda sugerido

偽善売教

ぎぜんばいきょう

sacerdócios iníquos

客商売

きゃくしょうばい

setor de serviços

競り売り

せりうり

leilão

競り売買

せりばいばい

leilão

競争売買

きょうそうばいばい

leilão

競売人

きょうばいにん

leiloeiro

競売買

きょうばいばい

compra e venda em leilão

競売品

きょうばいひん

artigo de leilão

強制競売

きょうせいけいばい

leilão forçado

業者販売

ぎょうしゃはんばい

venda por atacado

近日発売

きんじつはつばい

em breve à venda

金魚売り

きんぎょうり

vendedor de peixes dourados

空売り

からうり

venda a descoberto

月賦販売

げっぷはんばい

venda a prestações

券売所

けんばいしょ

bilheteria

喧嘩を売る

けんかをうる

arranjar briga

堅い商売

かたいしょうばい

negócio sólido

建売住宅

たてうりじゅうたく

casa pronta para morar

見切り売り

みきりうり

liquidação

元売り

もとうり

venda direta pelo produtor

現金売り

げんきんうり

venda a dinheiro

限定販売

げんていはんばい

venda limitada

個別販売

こべつはんばい

venda de porta em porta

呼び売り

よびうり

venda ambulante

公認卸売業者

こうにんおろしうりぎょうしゃ

distribuidor atacadista autorizado

公売

こうばい

venda pública

工場直売

こうじょうちょくばい

venda direta da fábrica

高く売る

たかくうる

vender caro

国を売る

くにをうる

trair a pátria

黒田売買

くろたばいばい

especulação da colheita de arroz

再販売

さいはんばい

revenda

再販売価格

さいはんばいかかく

preço de revenda

歳末大売出し

さいまつおおうりだし

grande liquidação de fim de ano

仕切り売買

しきりばいばい

transações nos termos do revendedor

資産売却益

しさんばいきゃくえき

ganho de capital

次々販売

つぎつぎはんばい

venda agressiva por vários vendedores

自動券売機

じどうけんばいき

máquina automática de bilhetes

実演販売

じつえんはんばい

demonstração de vendas

実売

じつばい

vendas reais

捨売り

すてうり

venda a preço de saldo

煮売り屋

にうりや

loja de comida preparada

煮売り船

にうりぶね

barco de venda de comida

受け売り

うけうり

venda a retalho

受託販売

じゅたくはんばい

venda em consignação

終売

しゅうばい

fim das vendas

春を売る

はるをうる

melacur

女賢しくて牛売り損なう

おんなさかしくてうしうりそこなう

até a mulher mais esperta pode se dar mal

升売り

ますうり

venda por medida (masu)

商売っ気

しょうばいっけ

espírito comercial

商売になる

しょうばいになる

ser lucrativo

商売の株

しょうばいのかぶ

fundo de comércio

商売往来

しょうばいおうらい

manual de negócios do período edo

商売気

しょうばいぎ

espírito comercial

商売気質

しょうばいかたぎ

espírito mercantil

商売筋

しょうばいすじ

conexões de negócios

商売女

しょうばいおんな

woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.)

商売上手

しょうばいじょうず

bom em negócios

商売替え

しょうばいがえ

mudança de profissão

商売仲間

しょうばいなかま

parceiro de negócios

商売敵

しょうばいがたき

rival comercial

商売道具

しょうばいどうぐ

ferramentas de trabalho

商売繁盛

しょうばいはんじょう

negócio próspero

商売柄

しょうばいがら

natureza do negócio

小売りに卸す

こうりにおろす

vender no atacado para um varejista

小売り業者

こうりぎょうしゃ

varejista

小売り市場

こうりいちば

mercado de varejo

小売業

こうりぎょう

comércio de varejo