じさいだいがく
Universidade Tzu Chi
Tzu Chi University in Hualien, Taiwan
ときなしだいこん
rabanete branco disponível o ano todo
year-round white daikon
じきだいとうりょう
próximo presidente
next president
Daisuke Jigen (Lupin III)
しがいかだいがく
Universidade de Ciências Médicas de Shiga
Shiga University of Medical Science
しがけんりつだいがく
Universidade Provincial de Shiga
Shiga Prefectural University
しがじょしたんだい
Faculdade Feminina de Shiga
Shiga Women's Junior College
しがだいがく
Universidade de Shiga
Shiga University
じこひだい
auto-engrandecimento
self-aggrandizement
じちいかだいがく
Universidade Médica de Jichi
Jichi Medical School
じちだいがく
Universidade de Jichi
Jichi University
じちだいじん
ministro dos assuntos internos
Minister of Home Affairs
かのやたいいくだいがく
Instituto Nacional de Fitness e Desportos de Kanoya
National Institute of Fitness and Sports in Kanoya
かごしまけいざいだいがく
Universidade Keizai de Kagoshima
Kagoshima Keizai University
かごしまこくさいだいがく
Universidade Internacional de Kagoshima
The International University of Kagoshima
かごしまじゅんしんじょしだいがく
Universidade Feminina Junshin de Kagoshima
Kagoshima Immaculate Heart University
かごしまじょしだいがく
Faculdade Feminina de Kagoshima
Kagoshima Women's College
かごしまだいがく
Universidade de Kagoshima
Kagoshima University
ななつのたいざい
os sete pecados capitais
the Seven Deadly Sins
しちだいしがく
sete grandes escolas privadas de Quioto
seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period
しちだいじ
os sete grandes templos de Nara
the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)
ななだいしゅう
os sete continentes
the seven continents
ななおたんきだいがく
faculdade júnior de Nanao
Nanao Junior College
むろらんこうぎょうだいがく
instituto de tecnologia de Muroran
Muroran Institute of Technology
しつじゅんたいりくせいきこう
clima continental úmido
humid continental climate
じっせんじょしだいがく
universidade feminina Jissen
Jissen Women's University
じっせんじょしたんだい
faculdade feminina jissen
Jissen Women's Junior College
じつぶつだいもけい
modelo em tamanho real
full-size model
しばうらこうぎょうだいがく
instituto de tecnologia de shibaura
Shibaura Institute of Technology
flesh fly (any fly of family Sarcophagidae)
しゃかいたいしゅうとう
partido das massas socialistas
Socialist Masses Party (1932-1940)
しゃかいほけんだいがっこう
Instituto de Treinamento de Seguro Social
Social Insurance Training Institute
しゃだい
Partido das Massas Socialistas
Socialist Masses Party
しゃだいとう
Partido das Massas Socialistas
Socialist Masses Party
plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)
plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)
くるまだいく
carpinteiro de carros
cartwright
young commander
しゅむだいじん
ministro encarregado
the cabinet minister in charge
provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)
しゅちいんだいがく
Universidade Shuchiin
Shuchiin College
swelling
さかたたんきだいがく
Sakata Junior College
Sakata Junior College
しゅとしはんだいがく
Universidade Normal da Capital
Capital Normal University
くびわおおこうもり
raposa-voadora-de-ryukyu
Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)
じゅようかくだい
aumento da procura
increase in (expansion of) demand
しゅうじつじょしだいがく
universidade feminina Shujitsu
Shujitsu Women's University
しゅうじつだいがく
universidade Shujitsu
Shujitsu University
しゅうりつだいがく
universidade estadual
state-run college
しゅうぶんだいがく
universidade Shubun
Shubun University
しゅうめいだいがく
universidade Shumei
Shumei University
あきたかんごふくしだいがく
Universidade de Enfermagem e Bem-Estar de Akita
Akita University of Nursing and Welfare
あきたけいざいほうかだいがく
Universidade de Economia e Direito de Akita
Akita University of Economics and Law
あきたけんりつだいがく
Universidade da Prefeitura de Akita
Akita Prefectural University
あきただいがく
Universidade de Akita
Akita University
じゅうだいでし
os dez grandes discípulos de buda
the ten great disciples (of Buddha)
じゅうもんじがくえんじょしだいがく
universidade feminina Jumonji Gakuen
Jūmonjigakuen Women's University
じゅうけいだいがく
universidade de Chongqing
Chongqing University
じゅうこうちょうだい
indústria pesada
heavy, thick, long, and big (products, esp. industrial)
じゅうこうちょうだいさんぎょう
indústria pesada
smokestack industry
aggravation
taking (something) seriously
じゅうだいじ
assunto muito grave
very serious matter
importance
serious crime
serious (vital) question
しゅくとくだいがく
Universidade Shukutoku
Shukutoku University
いずもおおやしろきょう
Izumo Oyashiro-kyo
Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto)
はるのだいさんかく
Triângulo de Primavera
Spring Triangle (asterism)
するがだいだいがく
Universidade Surugadai
Surugadai University
じゅんおおて
empresa de segundo nível
second level (company, etc.)
じゅんしんじょしだいがく
universidade feminina Junshin
Junshin Women's University
じゅんしんじょしたんきだいがく
faculdade feminina de curta duração Junshin
Junshin Women's Junior College
じゅんしんじょしたんだい
faculdade feminina de curta duração Junshin
Junshin Women's Junior College
じゅんしんじょしたんだい
faculdade feminina de curta duração Junshin
Junshin Women's Junior College
じゅんてんどうだいがく
universidade Juntendo
Juntendou University
おんなのかみのけにはたいぞうもつながる
nenhum homem resiste ao encanto de uma mulher
no man can resist the lure of a woman
じょしえいようだいがく
Universidade de Nutrição Kagawa
Kagawa Nutrition University
じょしえいようだいがくたんきだいがくぶ
Faculdade de Nutrição Kagawa
Junior College of Kagawa Nutrition University
じょしだいがく
universidade feminina
women's college
じょしだいせい
estudante universitária
female university student
じょしたんきだいがく
faculdade de curta duração para mulheres
women's junior college
じょしたんだい
faculdade de curta duração para mulheres
women's junior college
じょしびじゅつだいがく
Universidade de Belas Artes para Mulheres
Women's College of Fine Arts
じょしびじゅつだいがくたんきだいがくぶ
Faculdade de Arte e Design Joshibi
Joshibi University of Art and Design Junior College
おんなだいがく
O Grande Aprendizado para Mulheres
The Great Learning for Women (18th century neo-Confucian educational text for women)
しょうかだいがく
universidade de comércio
commercial college
しょうせんだいがく
universidade de marinha mercante
mercantile marine college
しょうだい
universidade de comércio
commercial college
しょうのむしをころしてだいのむしをたすける
sacrificar algo pequeno para salvar algo grande
to sacrifice something small in order to save something great
しょうのむしをころしてだいのむしをいかす
sacrificar o pequeno pelo grande
to sacrifice something small in order to save something great
しょういをすててだいどうにつく
ignorar pequenas diferenças pelo bem comum
to overlook minor differences for the sake of the common good
おがさわらおおこうもり
raposa-voadora de bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
おがさわおおこうもり
raposa-voadora de bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
しょうじはだいじ
uma pequena fenda pode afundar um grande navio
a small leak can sink a great ship
おたるしょうかだいがく
universidade de comércio de otaru
Otaru University of Commerce
しょうねんよたいしをいだけ
rapazes, sejam ambiciosos
boys, be ambitious
しょうびがくえんだいがく
universidade shobi
Shobi University
しょうけいがくいんだいがく
universidade shokei gakuin
Shokei Gakuin University
しょうけいだいがく
universidade shokei
Shokei University