おおさかのくいだおれ
arruinar-se comendo em Osaka
financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka)
Osaka Metro
おおさかいかだいがく
Faculdade de Medicina de Osaka
Osaka Medical College
おおさかおんがくだいがく
Faculdade de Música de Osaka
Osaka College of Music
おおさかなつのじん
Campanha de Verão do Cerco de Osaka
summer campaign of the siege of Osaka (1615)
おおさかかいぎ
Conferência de Osaka
Osaka Conference
おおさかがいこくごだいがく
Universidade de Estudos Estrangeiros de Osaka
Osaka University of Foreign Studies
おおさかがくいんだいがく
Universidade Osaka Gakuin
Osaka Gakuin University
おおさかかんこうだいがく
Universidade de Turismo de Osaka
Osaka University of Tourism
OKK Corporation
おおさかきょういくだいがく
Universidade de Educação de Osaka
Osaka University of Education
おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう
Escola Primária Ikeda vinculada à Universidade de Educação de Osaka
Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University
おおさかとういん
escola secundária e preparatória Osaka Toin
Osaka Tōin Junior and Senior High School (abbr)
おおさかくうこうこうつう
transporte do aeroporto de Osaka
Osaka Airport Transport
おおさかけいざいだいがく
Universidade de Economia de Osaka
Osaka University of Economics
おおさかけいざいほうかだいがく
Universidade de Economia e Direito de Osaka
Osaka University of Economics and Law
おおさかげいじゅつだいがく
Universidade de Artes de Osaka
Osaka University of Arts
おおさかげいだい
Universidade de Artes de Osaka
Osaka University of Arts
おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Osaka, AIST
Osaka National Institute, AIST
おおさかこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Osaka, AIST
Osaka National Institute, AIST
おおさかこうぎょうだいがく
Instituto de Tecnologia de Osaka
Osaka Institute of Technology
おおさかこうさい
Tribunal Superior de Osaka
Osaka High Court
おおさかこくさいじょしだいがく
Universidade Internacional Feminina de Osaka
Osaka International University for Women
おおさかこくさいだいがく
Universidade Internacional de Osaka
Osaka International University
おおさかさんぎょうだいがく
Universidade Industrial de Osaka
Osaka Industrial University
Osaka city
おおさかししんようきんこ
Osaka City Shinkin Bank
Osaka City Shinkin Bank
おおさかしりつだいがく
Universidade da Cidade de Osaka
Osaka City University
おおさかしりつだいがくしょくぶつえん
Jardim Botânico da Universidade da Cidade de Osaka
Osaka City University Botanical Gardens
おおさかしりつとうようとうじびじゅつかん
Museu de Cerâmica Oriental de Osaka
Museum of Oriental Ceramics, Osaka
おおさかしりつびじゅつかん
Museu de Arte Municipal de Osaka
Osaka Municipal Museum of Art
おおさかしかだいがく
universidade de odontologia de Osaka
Osaka Dental University
おおさかじけん
incidente de Osaka
Osaka Incident (plot by Oi Kentaro and the Liberal Party to support a Korean uprising; 1885)
おおさかじょがくいんだいがく
universidade Osaka Jogakuin
Osaka Jogakuin University
おおさかじょしだいがく
universidade feminina de Osaka
Osaka Women's University
おおさかじょしたんだい
faculdade feminina de Osaka
Osaka Women's Junior College
おおさかしょうぎょうだいがく
Universidade de Comércio de Osaka
Osaka University of Commerce
おおさかしょういんじょしだいがく
Universidade Feminina de Osaka Shoin
Osaka Shoin Women's University
small okonomiyaki-like cake cooked in an iron cast pan with circular molds (eaten in eastern Japan)
おおさかしょうけんとりひきじょ
Bolsa de Valores de Osaka
Osaka Securities Exchange
Osaka (March) tournament
Osakan (person)
おおさかにんげんかがくだいがく
Universidade de Ciências Humanas de Osaka
Osaka University of Human Sciences
おおさかじんけんはくぶつかん
Museu dos Direitos Humanos de Osaka
Osaka Human Rights Museum
おおさかせいけいだいがく
Universidade Osaka Seikei
Osaka Seikei University
おおさかあおやまだいがく
Universidade Osaka Aoyama
Osaka Aoyama University
osakaite
おおさかそうごうほいくだいがく
Universidade de Educação Infantil Integral de Osaka
Osaka University of Comprehensive Children Education
おおさかたいいくだいがく
Universidade de Ciências da Saúde e do Esporte de Osaka
Osaka University of Health and Sport Sciences
おおさかだいがく
Universidade de Osaka
Osaka University
おおさかおおたにだいがく
Universidade Osaka Ohtani
Osaka Ohtani University
おおさかでんきつうしんだいがく
Universidade de Eletrocomunicações de Osaka
Osaka Electro-Communication University
おおさかとこうそう
Plano da Metrópole de Osaka
Osaka Metropolis Plan
おおさかふゆのじん
campanha de inverno do cerco de Osaka
winter campaign of the siege of Osaka (1614)
おおさかふ
Prefeitura de Osaka
Osaka Prefecture (Kinki area)
おおさかふけい
Polícia da Prefeitura de Osaka
Osaka Prefectural Police (abbr)
おおさかふりつかんごだいがく
Faculdade de Enfermagem da Prefeitura de Osaka
Osaka Prefectural College of Nursing
おおさかふりつとしょかん
Biblioteca da Prefeitura de Osaka
Osaka Prefectural Library
おおさかふりつだいがく
Universidade da Prefeitura de Osaka
Osaka Prefectural University
おおさかふりつやよいぶんかはくぶつかん
Museu da Cultura Yayoi da Prefeitura de Osaka
Osaka Prefectural Museum of Yayoi Culture
Osaka dialect
おおさかべんごしかい
ordem dos advogados de Osaka
Osaka Bar Association
おおさかまいにちしんぶん
Osaka Mainichi Shimbun
Ōsaka Mainichi Shimbun
おおさかやっかだいがく
universidade de ciências farmacêuticas de Osaka
Osaka University of Pharmaceutical Sciences
おおさかやくかだいがく
universidade de ciências farmacêuticas de Osaka
Osakayakuka University
おおさかずし
sushi no estilo Kansai
Kansai-style sushi (esp. pressed sushi, such as battera)
great (white) egret
Habenaria dentata (species of bog orchid)
epic film
great writer
だいさくせん
operação em grande escala
large-scale operation
large or bulky book or volume
large plate
big three dragons
big mountain
lynx (esp. the Eurasian lynx, Lynx lynx)
たいざんめいどう
muito barulho por nada
big fuss over nothing
たいざんめいどうしてねずみいっぴき
a montanha pariu um rato
much ado about nothing
おおさんしょううお
salamandra-gigante-japonesa
Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
great disaster
だいさんせい
totalmente de acordo
complete agreement
large-scale
big job
たいしかんづきぶかん
adido militar da embaixada
military officer attached to embassy
たいしきゅうかいだん
conferência em nível de embaixador
ambassador-level conference
たいしこうてい
residência do embaixador
ambassador's residence
archdiocese
タースーシー
quatro grandes ventos
big four winds
Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)
eldest sister
eldest of one's older sisters
hall with an enshrined statue of Kobo Daishi (at a Shingon temple)
master
exerting oneself to the utmost, prepared to die if necessary
precious wentletrap (Epitonium scalare)
おおむらさき
borboleta púrpura gigante
Rhododendron oomurasaki (species of purple azalea)
おおあらせいとう
couve-violeta chinesa
Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus)
だいしきゅう
o mais rápido possível
as soon as possible
big match
large amount of capital