Kanken 1

屏

Significado

Kanji 屏

cerca

cerca, muro, divisória, biombo, cobrir, bloquear, recuar, afastar

fence, wall

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: おお.うしりぞ.くびょう.ぶ
Onyomi 音読み: ビョウヘイ
Nanori 名乗り: -

Variante: 屛 (Forma Padrão) , 幈 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2002
Traços: 9
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 併 • 瓶 • 剏 • 垪 • 拼 • 并 • 幷

Vocabulário relacionado

14 entradas comuns

Mostrando 14 de 14 entradas que incluem este kanji.

塀

へい

cerca

fence

屏風

びょうぶ

biombo

folding screen

屏居

へいきょ

recolhimento

living in retirement

屏禁

へいきん

isolamento solitário

solitary confinement

屏息

へいそく

prender a respiração

bated breath

屏風絵

びょうぶえ

pintura em biombo

picture drawn on a folding screen

屏風岩

びょうぶいわ

penhasco íngreme

sheer cliff

障屏

しょうへい

divisórias numa casa japonesa

partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.)

藩屏

はんぺい

baluarte

fence

練塀

ねりべい

muro de barro rematado com telhas

mud and tile wall topped with tiles

金屏風

きんびょうぶ

biombo dourado

folding screen covered with gold leaf

重屏禁

じゅうへいきん

isolamento em cela escura sem cama

solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)

Frases de exemplo

5 frases de referência

部屋のすみに古い屏風が立っている。

Há um biombo antigo no canto do quarto.

祖母は客間に金の屏風を置いていた。

Minha avó costumava deixar um biombo dourado na sala de visitas.

その屏風のうしろで子どもがねむっている。

Uma criança está dormindo atrás desse biombo.

彼は着替えるために屏風を引きよせた。

Ele puxou o biombo para perto para poder trocar de roupa.

白い屏風が部屋を二つに分けていた。

O biombo branco dividia o quarto em duas partes.