JōyōJLPT N1Pre-Level 2

併

Significado

Kanji 併

unir

unir, reúnir, coletivo

join, get together, unite, collective

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あわ.せる
Onyomi 音読み: ヘイ
Nanori 名乗り: -

Forma antiga: 倂 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #966
Traços: 8
Radical: 人
Componentes: 一 • ｜ • ノ • 二 • 化 • 并 • 廾
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 瓶 • 餅 • 剏 • 屏 • 垪 • 并 • 幷

Vocabulário relacionado

31 entradas comuns

Mostrando 31 de 68 entradas que incluem este kanji.

合わせる

あわせる

combinar

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

並行

へいこう

paralelo

going side-by-side

併存

へいそん

coexistência

coexistence

併記

へいき

escrever juntos

writing side by side

併発

へいはつ

concorrência

concurrence

並立

へいりつ

coexistir

standing abreast

併用

へいよう

uso combinado

combined use

併殺

へいさつ

eliminação dupla

double play

併合

へいごう

anexação

merger

併設

へいせつ

estabelecimento conjunto

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study)

然し乍ら

しかしながら

no entanto

however

併せ持つ

あわせもつ

ter ambos

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points)

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

この二つの会社は併合された。

Essas duas empresas foram fundidas.

新しい学校は古い学校と併設されています。

A nova escola está localizada ao lado da escola antiga.

彼は二つのプロジェクトを併行して進めています。

Ele está trabalhando em dois projetos simultaneamente.

このレポートは、二つの研究成果を併せてまとめたものです。

Este relatório é uma compilação de dois resultados de pesquisa.

レストランは店内で食事を併用することができます。

O restaurante permite refeições no local.