Significado da Palavra 併設

へいせつ heisetsu

併設 lê-se へいせつ (heisetsu) e significa estabelecimento conjunto.

Significado

Português

estabelecimento conjunto
anexo
justaposição

Inglês

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study)
establishment as an annex (e.g. of a school)
juxtaposition
placing side by side

Leitura

Kana

へいせつ

Romaji

heisetsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 14778 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

新設合併

しんせつがっぺい

consolidação

consolidation

併存

へいそん

coexistência

coexistence

併発

へいはつ

concorrência

concurrence

併記

へいき

escrever lado a lado

writing side by side

併用

へいよう

uso combinado

combined use

併合

へいごう

anexação

merger

併殺

へいさつ

eliminação dupla

double play

併せ持つ

あわせもつ

ter ambos

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points)

併合用ファイル

へいごうようふぁいる

arquivo de mesclagem

merge file

併用療法

へいようりょうほう

terapia combinada

combined therapy

併用治療

へいようちりょう

terapia combinada

combined treatment

併せ用いる

あわせもちいる

usar em conjunto

to use jointly

Frases de Exemplo

新しい学校は古い学校と併設されています。

あたらしいがっこうはふるいがっこうとへいせつされています。

A nova escola está localizada ao lado da escola antiga.

そのレストランは日本食と西洋料理を併設しています。

そのれすとらんはにほんしょくとせいようりょうりをへいせつしています。

O restaurante serve pratos japoneses e ocidentais.