Sens du Mot 併設

へいせつ heisetsu

併設 se lit へいせつ (heisetsu) et signifie établissement conjoint.

Sens

Français

établissement conjoint
annexe
juxtaposition

Anglais

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study)
establishment as an annex (e.g. of a school)
juxtaposition
placing side by side

Lecture

Kana

へいせつ

Romaji

heisetsu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 14778 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

新設合併

しんせつがっぺい

fusion-création

consolidation

併存

へいそん

coexistence

併発

へいはつ

concurrence

併記

へいき

écrire côte à côte

writing side by side

併用

へいよう

utilisation combinée

combined use

併合

へいごう

annexion

merger

併殺

へいさつ

double jeu

double play

併せ持つ

あわせもつ

avoir les deux

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points)

併合用ファイル

へいごうようふぁいる

fichier de fusion

merge file

併用療法

へいようりょうほう

thérapie combinée

combined therapy

併用治療

へいようちりょう

thérapie combinée

combined treatment

併せ用いる

あわせもちいる

utiliser conjointement

to use jointly

Phrases d’Exemple

新しい学校は古い学校と併設されています。

あたらしいがっこうはふるいがっこうとへいせつされています。

La nouvelle école est située à côté de l'ancienne.

そのレストランは日本食と西洋料理を併設しています。

そのれすとらんはにほんしょくとせいようりょうりをへいせつしています。

Le restaurant sert des plats japonais et occidentaux.