Kanji 師: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず

até o caçador se absterá de matar o pássaro que voou até ele em busca de abrigo

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず

até o caçador se absterá de matar o pássaro que voou até ele em busca de abrigo

旧師

きゅうし

antigo professor

漁師町

りょうしまち

vila de pescadores

京急大師線

けいきゅうだいしせん

linha Keikyū Daishi

京師

けいし

capital

教師あり学習

きょうしありがくしゅう

aprendizado supervisionado

教誨師

きょうかいし

capelão de prisão

狂言師

きょうげんし

ator de kyogen

興行師

こうぎょうし

promotor

曲芸師

きょくげいし

acrobata

曲馬師

きょくばし

cavaleiro acrobático

近衛師団

このえしだん

divisão da guarda imperial

空中ブランコ曲芸師

くうちゅうブランコきょくげいし

trapezista

空挺師団

くうていしだん

divisão aerotransportada

軍師

ぐんし

estrategista

経師

きょうじ

montador de pergaminhos

経師屋

きょうじや

moldureiro

軽業師

かるわざし

acrobata

建具師

たてぐし

marceneiro

研ぎ師

とぎし

afiador

研ぎ物師

とぎものし

afiador

御師

おし

sacerdote de baixo escalão

御祖師様

おそしさま

fundador de nossa seita

広西師範大学

こうせいしはんだいがく

Universidade Normal de Guangxi

甲冑師

かっちゅうし

armeiro

荒事師

あらごとし

ator de aragoto

荒法師

あらほうし

monge guerreiro

講師料

こうしりょう

honorários do palestrante

講釈師

こうしゃくし

contador de histórias profissional

講談師

こうだんし

contador de histórias profissional

鉱山技師

こうざんぎし

engenheiro de minas

鋼の錬金術師

はがねのれんきんじゅつし

Fullmetal Alchemist

香具師

やつ

sujeito

香具師

やし

vendedor ambulante

香具師

こうぐし

fabricante de incenso

高師

こうし

escola normal superior (antiga)

高等師範学校

こうとうしはんがっこう

escola normal superior

告解師

こっかいし

confessor

国境なき医師団

こっきょうなきいしだん

Médicos Sem Fronteiras

国立高雄師範大学

こくりつたかおしはんだいがく

universidade nacional normal de kaohsiung

国立台湾師範大学

こくりつたいわんしはんだいがく

universidade nacional normal de taiwan

催眠術師

さいみんじゅつし

hipnotizador

細工師

さいくし

artesão

裁断師

さいだんし

cortador (alfaiate)

裁縫師

さいほうし

alfaiate

殺陣師

たてし

coreógrafo de luta

三尺下がって師の影を踏まず

さんじゃくさがってしのかげをふまず

um aluno deve sempre respeitar o seu mestre

三尺去って師の影を踏まず

さんじゃくさってしのかげをふまず

um aluno deve sempre respeitar o seu mestre

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

sempre se pode aprender com alguém

三歩下がって師の影を踏まず

さんぽさがってしのかげをふまず

respeitar o mestre

山師

やまし

prospector

山法師

やまほうし

monge guerreiro

山法師

やまぼうし

corniso-do-japão

山猟

やまさつ

caçador de montanha

産科医師

さんかいし

obstetra

刺青師

いれずみし

tatuador

士師

しし

juiz

士師記

ししき

Livro dos Juízes

師

し

mestre

師と仰ぐ

しとあおぐ

ter alguém como mestre

師の坊

しのぼう

mestre sacerdote

師恩

しおん

a bondad de um mestre

師家

しけ

mestre zen

師家

しか

a casa do mestre

師管

しかん

tubo crivado

師訓

しくん

instrução de um professor

師資

しし

relação mestre e discípulo

師資相承

ししそうしょう

transmissão de ensinamentos de mestre para discípulo

師儒

しじゅ

mestre

師説

しせつ

teoria do mestre

師僧

しそう

monge mestre

師団長

しだんちょう

comandante de divisão

師長

しちょう

mestre sênior

師伝

しでん

ensinamento do mestre

師道

しどう

dever do professor

師範代

しはんだい

instrutor assistente

師表

しひょう

modelo

師父

しふ

mestre e pai

師部

しぶ

floema

師門

しもん

tutela

師友

しゆう

mestres e amigos

師傅

しふ

tutor de nobre

思惑師

おもわくし

especulador

指し物師

さしものし

marceneiro

指圧師

しあつし

terapeuta de shiatsu

死霊術師

しりょうじゅつし

necromante

歯科医師国家資格試験

しかいしこっかしかくしけん

Exame Nacional de Odontologia

歯科医師法

しかいしほう

Lei dos Dentistas

時計師

とけいし

relojoeiro

写真師

しゃしんし

fotógrafo

手配師

てはいし

agenciador de mão de obra

手品師

てじなし

mágico

首都師範大学

しゅとしはんだいがく

Universidade Normal da Capital

呪術師

じゅじゅつし

xamã

従軍牧師

じゅうぐんぼくし

capelão militar

柔道整復師

じゅうどうせいふくし

terapeuta de judô

獣医師

じゅういし

veterinário

出師

すいし

envio de tropas

出前講師

でまえこうし

palestrante sob demanda