Kanji 度: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

二度添い

にどぞい

segunda esposa

二度目

にどめ

a segunda vez

日本教育制度

にほんきょういくせいど

sistema educacional japonês

日本教育制度学会

にっぽんきょういくせいどがっかい

Sociedade Japonesa para o Sistema e Organização Educacional

日本経緯度原点

にほんけいいどげんてん

ponto de origem geodésico do Japão

日本酒度

にほんしゅど

valor do medidor de saquê

認知度

にんちど

grau de reconhecimento

熱度

ねつど

grau de calor

熱力学温度

ねつりきがくおんど

temperatura termodinâmica

年に一度

ねんにいちど

uma vez por ano

年金制度

ねんきんせいど

sistema de pensões

年功序列制度

ねんこうじょれつせいど

sistema de antiguidade

年功制度

ねんこうせいど

sistema de antiguidade

年度初め

ねんどはじめ

início do ano fiscal

年度末

ねんどまつ

fim do ano fiscal

粘度

ねんど

viscosidade

粘度計

ねんどけい

viscosímetro

濃度計

のうどけい

densitômetro

能力主義制度

のうりょくしゅぎせいど

sistema meritocrático

配信優先度選択

はいしんゆうせんどせんたく

seleção de prioridade de entrega

倍精度

ばいせいど

precisão dupla

倍精度浮動小数点

ばいせいどふどうしょうすうてん

ponto flutuante de precisão dupla

倍密度

ばいみつど

densidade dupla

陪審制度

ばいしんせいど

sistema de júri

白度

はくど

brancura

発信頻度

はっしんひんど

frequência de transmissão

発生頻度

はっせいひんど

frequência de ocorrência

反応速度

はんのうそくど

velocidade de reação

秘密度表示

ひみつどひょうじ

indicação de confidencialidade

被写界深度

ひしゃかいしんど

profundidade de campo

微速度

びそくど

velocidade muito lenta

微速度撮影

びそくどさつえい

fotografia de lapso de tempo

筆界特定制度

ひつかいとくていせいど

sistema de identificação de limites de terras

百度

バイドゥ

Baidu

百度

ももたび

cem vezes

百度

ひゃくど

cem graus

百度参り

ひゃくどまいり

ritual das cem orações

百度石

ひゃくどいし

pedra marcadora do ritual de cem orações

百度百科

ひゃくどひゃっか

Baidu Baike

標準アクセス速度

ひょうじゅんアクセスそくど

velocidade de acesso padrão

標準解像度

ひょうじゅんかいぞうど

resolução padrão

表示優先度

ひょうじゆうせんど

prioridade de exibição

表面温度

ひょうめんおんど

temperatura de superfície

評価の尺度

ひょうかのしゃくど

medida de avaliação

頻度依存選択

ひんどいぞんせんたく

seleção dependente da frequência

頻度数

ひんどすう

frequência

頻度分布

ひんどぶんぷ

distribuição de frequência

不透明度

ふとうめいど

opacidade

浮動小数点相対精度

ふどうしょうすうてんそうたいせいど

precisão relativa de ponto flutuante

武家諸法度

ぶけしょはっと

Buke Shohatto

舞台度胸

ぶたいどきょう

presença de palco

封建制度

ほうけんせいど

feudalismo

風度

ふうど

porte

仏の顔も三度

ほとけのかおもさんど

a paciência tem limite

物理記録密度

ぶつりきろくみつど

densidade de gravação física

分光光度計

ぶんこうこうどけい

espectrofotômetro

分度器

ぶんどき

transferidor

平均速度

へいきんそくど

velocidade média

変換精度

へんかんせいど

precisão de conversão

変調速度

へんちょうそくど

velocidade de modulação

保健制度

ほけんせいど

sistema de saúde pública

保険制度

ほけんせいど

regime de seguros

歩度

ほど

ritmo de caminhada

放射照度

ほうしゃしょうど

irradiância

法制度

ほうせいど

sistema legal

法定準備制度

ほうていじゅんびせいど

sistema de reservas obrigatórias

法定速度

ほうていそくど

limite de velocidade legal

法律制度

ほうりつせいど

sistema jurídico

棒温度計

ぼうおんどけい

termômetro de barra

膨張度

ぼうちょうど

grau de dilatação

貿易依存度

ぼうえきいぞんど

grau de dependência do comércio exterior

本気度

ほんきど

grau de seriedade

本年度

ほんねんど

este ano

毎度あり

まいどあり

obrigado pela compra

毎度ありがとうございます

まいどありがとうございます

muito obrigado pela compra

毎度おなじみ

まいどおなじみ

familiar

毎度のごとく

まいどのごとく

como sempre

毎度毎度

まいどまいど

cada vez

満足度

まんぞくど

grau de satisfação

民事法律扶助制度

みんじほうりつふじょせいど

sistema de assistência judiciária civil

民度

みんど

nível cultural

名目転送速度

めいもくてんそうそくど

taxa de transferência nominal

命中精度

めいちゅうせいど

precisão de tiro

明度

めいど

luminosidade

明年度

みょうねんど

próximo ano fiscal

明瞭度

めいりょうど

inteligibilidade

滅度

めつど

alcançar o nirvana

面積速度

めんせきそくど

velocidade areolar

目出度い

めでたい

feliz

目出度し目出度し

めでたしめでたし

viveram felizes para sempre

尤度

ゆうど

verossimilhança

尤度関数

ゆうどかんすう

função de verossimilhança

尤度比

ゆうどひ

razão de verossimilhança

尤度比検定

ゆうどひけんてい

teste de razão de verossimilhança

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha momentânea, não perguntar é uma vergonha para sempre

躍度

やくど

sobreaceleração

輸入依存度

ゆにゅういぞんど

grau de dependência de importações

輸入割り当て制度

ゆにゅうわりあてせいど

sistema de quotas de importação

優先度

ゆうせんど

prioridade

有効データ転送速度

ゆうこうデータてんそうそくど

taxa de transferência de dados efetiva