Palavras

Palavras com 忘

O kanji 忘, com significado Esquecer, aparece em 66 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-66 de 66

1/1 páginas

忘年会

ぼうねんかい

festa de fim de ano

year-end party

忘れ物

わすれもの

objeto perdido

leaving something behind

忘却

ぼうきゃく

olvido

lapse of memory

忘れる

わすれる

esquecer

to forget

忘れ去る

わすれさる

esquecer completamente

to forget completely

ど忘れ

どわすれ

esquecimento súbito

lapse of memory

置き忘れる

おきわすれる

esquecer em algum lugar

to leave behind

物忘れ

ものわすれ

falta de memória

forgetfulness

恩を忘れる

おんをわすれる

ser ingrato

to be ungrateful

我を忘れる

われをわすれる

esquecer-se de si

to forget oneself

逆向性健忘

ぎゃっこうせいけんぼう

amnésia retrógrada

retrograde amnesia

逆行性健忘症

ぎゃっこうせいけんぼうしょう

amnésia retrógrada

retrograde amnesia

轡屋

くつわや

prostíbulo

brothel

健忘

けんぼう

amnésia

amnesia

健忘症

けんぼうしょう

amnésia

amnesia

見忘れる

みわすれる

esquecer

to forget

言い忘れる

いいわすれる

esquecer de dizer

to forget to say

故郷忘じ難し

こきょうぼうじがたし

difícil esquecer a terra natal

there is no place like home

喉元過ぎれば熱さを忘れる

のどもとすぎればあつさをわすれる

perigo passado, Deus esquecido

danger past and God forgotten

治に居て乱を忘れず

ちにいてらんをわすれず

se queres a paz, prepara-te para a guerra

forewarned is forearmed

初心忘るべからず

しょしんわするべからず

não esquecer a intenção original

we were all beginners once

寝忘れる

ねわすれる

dormir demais

to oversleep

雀百まで踊り忘れず

すずめひゃくまでおどりわすれず

o que se aprende no berço dura até a sepultura

what is learned in the cradle is carried to the tomb

前向性健忘

ぜんこうせいけんぼう

amnésia anterógrada

anterograde amnesia

天災は忘れた頃にやってくる

てんさいはわすれたころにやってくる

desastres naturais acontecem quando você esquece os anteriores

natural disasters happen when you've forgotten about the previous ones

都忘

みやこわすれ

malmequer-de-china

China aster

都忘れ

みやこわすれ

malmequer-de-china

Miyamayomena savateri

胴忘れ

どうわすれ

lapso de memória

lapse of memory

入れ忘れる

いれわすれる

esquecer de colocar

to forget to put in

年忘れ

としわすれ

festa de fim de ano

forgetting the hardships of the old year

備忘

びぼう

lembrete

reminder

備忘価額

びぼうかがく

valor residual

residual value

備忘録

びぼうろく

caderno de notas

notebook

聞き忘れる

ききわすれる

esquecer de perguntar

to forget to ask

亡八

ぼうはち

bordel

brothel

忘る

わする

perder algo

to lose something

忘るな草

わするなぐさ

miosótis

forget-me-not

忘れかける

わすれかける

começar a esquecer

to start forgetting

忘れがたい

わすれがたい

inesquecível

unforgettable

忘れがち

わすれがち

esquecido

forgetful

忘れっぽい

わすれっぽい

esquecido

forgetful

忘れな草

わすれなぐさ

não-me-esqueças

forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides)

忘れもしない

わすれもしない

inesquecível

unforgettable

忘れられない

わすれられない

inesquecível

unforgettable

忘れられる

わすれられる

ser esquecido

to slip into obscurity

忘れん坊

わすれんぼう

pessoa esquecida

forgetful person

忘れ花

わすればな

flor tardia

late bloomer

忘れ形見

わすれがたみ

memento

orphan

忘れ緒

わすれお

alça decorativa do hanpi

decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi

忘れ扇

わすれおうぎ

leque esquecido

discarded fan (in autumn)

忘れ草

わすれぐさ

tabaco

tobacco

忘れ霜

わすれじも

geada tardia

late frost

忘れ得ぬ

わすれえぬ

inesquecível

unforgettable

忘恩

ぼうおん

ingratidão

ingratitude

忘恩行為

ぼうおんこうい

ato de ingratidão

act of ingratitude

忘我

ぼうが

transe

trance

忘己利他

もうこりた

altruísmo

selflessness

忘失

ぼうしつ

esquecimento

forgetting

忘新年会

ぼうしんねんかい

festas de fim de ano e ano novo

year-end parties (held in December) and New Year parties (held in January)

忘年

ぼうねん

esquecer a diferença de idade

forgetting one another's age difference

面忘れ

おもわすれ

não reconhecer alguém

failure to recognize someone

勿忘草色

わすれなぐさいろ

azul não-me-esqueças

forget-me-not blue

幼児期健忘

ようじきけんぼう

amnésia infantil

childhood amnesia

流し忘れ

ながしわすれ

esquecer de dar descarga

forgetting to flush (the toilet)

両忘

りょうぼう

desapego das dicotomias

detachment from dichotomies

老いたる馬は道を忘れず

おいたるうまはみちをわすれず

cavalo velho não esquece o caminho

trust the judgement of the experienced