Mots

Mots avec 忘

Le kanji 忘, qui signifie oublier, apparaît dans 66 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-66 sur 66

1/1 pages

忘年会

ぼうねんかい

fête de fin d'année

year-end party

忘れ物

わすれもの

objet perdu

leaving something behind

忘却

ぼうきゃく

oubli

lapse of memory

忘れる

わすれる

oublier

to forget

忘れ去る

わすれさる

oublier totalement

to forget completely

ど忘れ

どわすれ

trou de mémoire

lapse of memory

置き忘れる

おきわすれる

oublier quelque part

to leave behind

物忘れ

ものわすれ

étourderie

forgetfulness

恩を忘れる

おんをわすれる

être ingrat

to be ungrateful

我を忘れる

われをわすれる

s'oublier

to forget oneself

逆向性健忘

ぎゃっこうせいけんぼう

amnésie rétrograde

retrograde amnesia

逆行性健忘症

ぎゃっこうせいけんぼうしょう

amnésie rétrograde

retrograde amnesia

轡屋

くつわや

bordel

brothel

健忘

けんぼう

amnésie

amnesia

健忘症

けんぼうしょう

amnésie

amnesia

見忘れる

みわすれる

oublier

to forget

言い忘れる

いいわすれる

oublier de dire

to forget to say

故郷忘じ難し

こきょうぼうじがたし

difficile d'oublier son pays natal

there is no place like home

喉元過ぎれば熱さを忘れる

のどもとすぎればあつさをわすれる

le danger passé, Dieu est oublié

danger past and God forgotten

治に居て乱を忘れず

ちにいてらんをわすれず

si tu veux la paix, prépare la guerre

forewarned is forearmed

初心忘るべからず

しょしんわするべからず

ne jamais oublier ses débuts

we were all beginners once

寝忘れる

ねわすれる

faire la grasse matinée

to oversleep

雀百まで踊り忘れず

すずめひゃくまでおどりわすれず

ce qui est appris au berceau dure jusqu'au tombeau

what is learned in the cradle is carried to the tomb

前向性健忘

ぜんこうせいけんぼう

amnésie antérograde

anterograde amnesia

天災は忘れた頃にやってくる

てんさいはわすれたころにやってくる

les catastrophes naturelles arrivent quand on les a oubliées

natural disasters happen when you've forgotten about the previous ones

都忘

みやこわすれ

reine-marguerite

China aster

都忘れ

みやこわすれ

reine-marguerite

Miyamayomena savateri

胴忘れ

どうわすれ

trou de mémoire

lapse of memory

入れ忘れる

いれわすれる

oublier de mettre

to forget to put in

年忘れ

としわすれ

fête de fin d'année

forgetting the hardships of the old year

備忘

びぼう

aide-mémoire

reminder

備忘価額

びぼうかがく

valeur résiduelle

residual value

備忘録

びぼうろく

carnet de notes

notebook

聞き忘れる

ききわすれる

oublier de demander

to forget to ask

亡八

ぼうはち

bordel

brothel

忘る

わする

perdre quelque chose

to lose something

忘るな草

わするなぐさ

myosotis

forget-me-not

忘れかける

わすれかける

commencer à oublier

to start forgetting

忘れがたい

わすれがたい

inoubliable

unforgettable

忘れがち

わすれがち

oublieux

forgetful

忘れっぽい

わすれっぽい

oublieux

forgetful

忘れな草

わすれなぐさ

myosotis

forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides)

忘れもしない

わすれもしない

inoubliable

unforgettable

忘れられない

わすれられない

inoubliable

unforgettable

忘れられる

わすれられる

être oublié

to slip into obscurity

忘れん坊

わすれんぼう

tête en l'air

forgetful person

忘れ花

わすればな

fleur tardive

late bloomer

忘れ形見

わすれがたみ

mémento

orphan

忘れ緒

わすれお

cordon décoratif du hanpi

decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi

忘れ扇

わすれおうぎ

éventail oublié

discarded fan (in autumn)

忘れ草

わすれぐさ

tabac

tobacco

忘れ霜

わすれじも

gelée tardive

late frost

忘れ得ぬ

わすれえぬ

inoubliable

unforgettable

忘恩

ぼうおん

ingratitude

ingratitude

忘恩行為

ぼうおんこうい

acte d'ingratitude

act of ingratitude

忘我

ぼうが

transe

trance

忘己利他

もうこりた

altruisme

selflessness

忘失

ぼうしつ

oubli

forgetting

忘新年会

ぼうしんねんかい

fêtes de fin d'année et de nouvel an

year-end parties (held in December) and New Year parties (held in January)

忘年

ぼうねん

oubli de la différence d'âge

forgetting one another's age difference

面忘れ

おもわすれ

ne pas reconnaître quelqu'un

failure to recognize someone

勿忘草色

わすれなぐさいろ

bleu myosotis

forget-me-not blue

幼児期健忘

ようじきけんぼう

amnésie infantile

childhood amnesia

流し忘れ

ながしわすれ

oubli de tirer la chasse

forgetting to flush (the toilet)

両忘

りょうぼう

détachement des dichotomies

detachment from dichotomies

老いたる馬は道を忘れず

おいたるうまはみちをわすれず

un vieux cheval n'oublie pas le chemin

trust the judgement of the experienced