prajna (insight leading to enlightenment)
grace
Ebisu
さいけいこく
nação mais favorecida
most favored nation
to be blessed with
to give (money, etc.)
blessing
mental retardation
とっけいかんぜい
tarifa preferencial
preferential tariff
all one's wisdom
craft
smiling face
fete in honor of Ebisu (honour)
peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu)
sicklepod (Senna obtusifolia)
いっぱんとっけいかんぜい
tarifas preferenciais gerais
general preferential duties
shallow cunning
おきなえびす
caracol marinho pleurotomaria beyrichii
Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
おきなえびすがい
concha pleurotomaria beyrichii
Beyrich's slit shell (species of sea snail, Pleurotomaria beyrichii)
to share in the benefit
おんけいきかん
período de carência
period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war)
hindsight is 20-20 (even for a fool)
to give money
prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path)
めぐまれたひとびと
pessoas abençoadas
blessed people
welcome rain
gracious
welcome rain
Campylaephora hypnaeoides (species of red algae)
けいせんじょがくえんだいがく
Universidade Keisen
Keisen University
presenting (a gift, etc.)
けいそん
com os melhores cumprimentos
message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand
blessing
presentation
えびすざめ
tubarão-de-sete-fendas
broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits)
favourable direction
ehōmaki
えほうまいり
visita de ano novo a um santuário em uma direção favorável
New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
presentation
reciprocity
ごけいかんけい
relação de reciprocidade
reciprocal relationship
reciprocal tariff
ごけいじょうやく
tratado de reciprocidade
reciprocal treaty
ごけいてきりたしゅぎ
altruísmo recíproco
reciprocal altruism
ごけいぼうえき
comércio recíproco
reciprocal trade
あとぢえ
sabedoria retrospectiva
hindsight
さいけいこくたいぐう
tratamento de nação mais favorecida
most favored nation treatment
さんにんよればもんじゅのちえ
três cabeças pensam melhor que uma
three heads are better than two
こだからにめぐまれる
ser abençoado com filhos
to be blessed with children
mercy and love
しぜんのめぐみ
beldades da natureza
blessings of nature
Tōka Ebisu
graciousness
Sue ware (type of unglazed pottery made from the middle of the Kofun era through the Heian era)
せいしょうなごんちえのいた
Sei Shonagon chie-no-ita
Sei Shonagon chie-no-ita
せんりゃくてきごけいかんけい
reciprocidade estratégica
strategic reciprocity
shallow thinking
おおおとこそうみにちえがまわりかね
corpo grande, pouco juízo
big heads have little wit
to be quick-witted
ちえのいた
quebra-cabeça de dissecação
dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)
ちえのわ
quebra-cabeça de arame
disentanglement puzzle
to rack one's brain
having wisdom and resources
wisdom tooth
wise man
teething fever
ちえくらべ
duelo de inteligência
battle of wits
ちえまけ
vítima da própria inteligência
being too clever (for one's own good)
ちえふんべつ
sabedoria e bom senso
wisdom and good (common sense) judgment
hindsight
God's gift
Heaven's blessing
とうきょうじけいかいいかだいがく
Universidade de Medicina Jikei
Jikei University School of Medicine
とっけい
tratamento preferencial
preferential treatment
putting an idea into someone's head
hint
もんじゅのちえ
sabedoria de Manjushri
the wisdom of Manjushri
ないちえをしぼる
quebrar a cabeça
to think hard about (something that one doesn't know much of)