JōyōJLPT N1Pre-Level 2

悠

Significado

Kanji 悠

permanência

permanência, tempo longo, distante, lazer

permanence, distant, long time, leisure

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み: ユウ
Nanori 名乗り: ゆ

Adicionado ao Jōyō: 1981

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1921
Traços: 11
Radical: 心
Componentes: ｜ • 化 • 夂 • 心 • 乞 • 攵
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 攸 • 莜 • 浟 • 筱 • 峳 • 㛜 • 焂

Vocabulário relacionado

12 entradas comuns

Mostrando 12 de 12 entradas que incluem este kanji.

悠々

ゆうゆう

calmamente

easily

悠久

ゆうきゅう

eternidade

eternity

悠長

ゆうちょう

pausado

leisurely

悠々自適

ゆうゆうじてき

viver sem preocupações mundanas

living a life of leisure with dignity

悠

ゆう

calmo

quiet

悠々閑々

ゆうゆうかんかん

sereno e pausado

composed and unhurried

悠々自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

vida livre de preocupações mundanas

life free from worldly cares

悠遠

ゆうえん

longínquo

faraway

悠然

ゆうぜん

sereno

calm

悠揚

ゆうよう

sereno

self-possessed

悠揚迫らず

ゆうようせまらず

com calma

calmly

悠揚迫らぬ

ゆうようせまらぬ

tranquilo

calm

Frases de exemplo

5 frases de referência

悠久の歴史を感じる。

Sinto a história eterna.

彼は悠々と歩いている。

Ele está caminhando calmamente.

悠遠な理想を追い求める。

Perseguir ideais distantes.

彼は悠然とした態度で答えた。

Ele respondeu com uma atitude calma.

定年後は悠々自適に暮らしたい。

Quero viver uma aposentadoria tranquila e livre.